Historique: Jean d'Arckel
Né en 1314, d'une très ancienne famille hollandaise, Jean III seigneur d'Arckel et de sa seconde épouse Cunégonde von Virneburg. Il est évêque d'Utrecht depuis 23 ans quand le pape Urbain V le nomme prince-évêque de Liège. Le 30 juillet 1364, il accède au siège épiscopal liégeois. En 1365, Jean d'Arckel s'empare du château de Rummen dans le conflit qui l'oppose à Arnould de Rumigny qui avait des prétentions sur le comté de Looz. En 1373, le prince entre en conflit avec le tribunal des XXII (Tribunal chargé de réprimer les abus commis par les hommes au pouvoir). La situation est telle, qu'il doit fuir deux fois à Maastricht. Il y a une paix signée le 2 décembre 1373, une autre le 1er mars 1374 une troisième le 14 juin 1376 et une quatrième qui confirme la paix de Fexhe. Jean d'Arckel meurt le 26 juin 1378 et est enterré le 1er juillet dans la cathédrale d'Utrecht.
Born in 1314, a very old Dutch family, John III Lord of Arckel and his second wife Cunégonde von Virneburg. He was Bishop of Utrecht for 23 years when Pope Urbain V appointed him Prince-Bishop of Liège. On July 30, 1364, he acceded to the episcopal post of Liège.In 1365, Jean d'Arckel seized the castle of Rummen in the conflict which opposes him to Arnould de Rumigny who had pretensions on the county of Looz. In 1373, the prince entered into conflict with the court of the XXII (Tribunal to repress the abuses committed by the men in power). The situation is such that he has to flee to Maastricht twice. There is a peace signed on 2 December 1373, another on 1 March 1374 a third on 14 June 1376 and a fourth which confirms the peace of Fexhe. Jean d'Arckel died on 26 June 1378 and was buried on 1 July in the cathedral of Utrecht.
Pierre tombale possible de Jean d'Arckel dans la cathédrale Saint-Martin d'Utrecht
Gros (Dengis 569, de Chestret 253)
Historique: Gros
Ce gros (Dgs 569) est frappé au marteau à Liège. Il est le pendant des gros (Dgs 573 et 574) fabriqué à Maastricht, pendant l'exil de Jean d'Arckel dans cette ville. Il était en conflit avec le tribunal des XXII et sa sécurité n'est plus assurée. Il sera de retour à Liège après la signature d'un traité de paix mettant fin aux contentieux. Le tribunal des XXII est fondé le 6 juin 1343 sous Adolphe de la Marck et sera en activité que huit mois. Il y aura un second tribunal des XXII en activité en 1373 sous Jean d'Arckel qui se prolongera jusqu'à la fin de la principauté de Liège. Le tribunal fut créé suite à un conflit qui dégénéra en révolte entre les patriciens de Liège et le petit peuple de Huy. Les bases du tribunal des XXII sont fixées par la paix de Fexhe (signé à Fexhe-le-Haut-Clocher le 18 juin 1316). Sa première mission est de juger les abus de pouvoir des mandataires et de l'administration du prince (le prince-évêque, quant à lui, n'était pas justiciable devant ce tribunal), sa seconde mission est d'assurer les accords de paix passés entre les princes-évêques et leurs sujets. Le tribunal a le privilège d'être inattaquable en justice. Il est composé de 22 membres. Les membres sont élus chaque année par le chapitre de Saint-Lambert. Il y a 4 chanoines, 4 nobles et 14 délégués des bonnes villes. Les procès étaient intentés sur base de plaintes provenant de nobles comme de simples citoyens. Les peines encourues allaient de la lourde amende au bannissement.
This gros (Dgs 569) is hammered in Liège. It is the counterpart of the gros (Dg 573 and 574) made in Maastricht, during the exile of Jean d'Arckel in this city. He was in conflict with the tribunal of XXII and his security is no longer assured. He will return to Liège after signing a peace treaty ending the dispute. The tribunal of XXII is founded June 6, 1343 under Adolphe de la Marck and will be active only eight months. There will be a second tribunal of the XXII in activity in 1373 under Jean d'Arckel which will extend until the end of the principality of Liège. The tribunal was created as a result of a conflict that degenerated into a revolt between the patricians of Liège and the little people of Huy. The bases of the tribunal of the XXII are fixed by the peace of Fexhe (signed at the Fexhe-le-Haut-Clocher on June 18, 1316). His first mission is to judge the abuse of power of agents and the administration of the prince (the prince-bishop, meanwhile, was not justiciable before this tribunal), his second mission is to ensure peace agreements passed between the prince-bishops and their subjects. The tribunal has the privilege of being unassailable in the courts. It is composed of 22 members. The members are elected each year by the chapter of Saint-Lambert. There are 4 cannons, 4 nobles and 14 delegates from the good cities. The lawsuits were filed on the basis of complaints from nobles or ordinary citizens. The penalties incurred ranged from heavy fines to banishment.
Description: Gros
Avers : Buste de l'évêque de face. Il tient une crosse de la main gauche et il bénit de la main droite. Les armoiries d'Arckel coupent la légende.
Obverse : Bust of the bishop. He holds a crosier with his left hand and he blesses with his right hand. The coat of arms of Arckel cut the legend.
Revers : Une croix courte qui est entourée de deux légendes.
Reverse : A short cross surrounded by two circular legends.
Diamètre : 26,0 à 28,4 mm
Diameter : 26.0 to 28.4 mm
Poids : 1,87 à 2,80 g
Weight : 1.87 to 2.80 g
Axe : Divers
Axis : Various
Métal : Argent
Metal : Silver
Degré de rareté : Rare (R)
Degree of rarity : Rare (R)
Le prince-évêque Adolphe de la Marck accorde aux Liégeois la Paix de Fexhe (Émile Delperée 1890)
Monnaies liégeoises Gros (Dgs 569) Jan van Arkel Monnaies de Liège Gros (Dgs569) Jean de Arkel
Monnaie liégeoise Gros (Dgs 569) Jan van Arkel Monnaie de Liège Gros (Dgs569) Jean de Arkel MonnaiesdeLIEGE
Jean d'Arckel (1364-1378).
