
Historique: Sede vacante 1688
Le 5 juin 1688 à la fin de l'épiscopat de Maximilien-Henri de Bavière, le chapitre de la cathédrale ordonne à Paul-Jean Scheberg et Jean Kinable, la frappe de monnaies à l'effigie de Saint-Lambert, saint patron de la ville. C'est la première fois que la principauté de Liège frappe monnaie pour une période dite de sede vacante. Le travail est achevé en octobre 1688, une fois l'évêque Jean-Louis d'Elderen élu. Cette pratique de production monétaire en période de vacance du pouvoir se généralisera par la suite. Ce temps de sede vacante, se produit quand le diocèse n'a plus de représentant. Pour éviter une absence de pouvoir, ces circonstances sont réglementées par le code du droit canonique. Le chapitre use de ses droits, gère la principauté et propose au pape le candidat à la succession du prince-évêque. Le pape nomme Jean-Louis d'Elderen le 25 septembre 1688.
June 5, 1688, at the end of the episcopate of Maximilian Henry of Bavaria, the cathedral chapter directs Paul-Jean Scheberg and Jean Kinable, minting coins with the effigy of St. Lambert, patron saint of the city. This is the first time that the Principality of Liège strike currency for a so-called period of sede vacante. The work was completed in October 1688, once the Bishop Jean-Louis of elected Elderen. This practice of monetary production in times of authority vacuum will eventually spread. This time of sede vacante, occurs when the diocese no longer representative. To avoid a lack of power, these circumstances are regulated by the code of Canon law. Chapter use of his rights, manages the Principality and proposed to the Pope the candidate to the estate of the prince-Bishop. The Pope named Jean-Louis Elderen September 25, 1688.
Icône de saint Lambert
Liard (Dengis 1119, de Chestret 650)




Historique: Liard
Cette pièce de cuivre frappée au balancier est millésimée 1688. La fabrication se fait à Liège depuis que l'atelier Lossain de Hasselt est fermé définitivement. Au revers de la pièce, on a le blason de Bouillon, mais le duché appartient à la France depuis le 13 septembre 1676. En juin 1678, Louis XIV donnera Bouillon à Godefroy-Maurice de la Tour d'Auvergne. La principauté de Liège revendiquera son rattachement jusqu'à la fin de son existence. Sur ce même revers, on voit l'inscription DEC (pour decanus, ce qui veut dire doyen). C'est la première fois que ce titre est inscrit sur une pièce de sede vacante.
This copper coin struck at the pendulum in 1688. Manufacturing is done in Liège since the Lossain of Hasselt workshop is closed permanently. The reverse of the coin, there is the coat of arms of broth, but the Duchy owned by France since September 13, 1676. In June 1678, Louis XIV will give Bouillon to Godefroy Maurice de la Tour D'Auvergne. The Principality of Liège will boast its attachment to the end of its existence. On this same setback, there is the inscription DEC (for decanus, meaning doyen). This is the first time that this title is inscribed on a coin of sede vacante.
Description: Liard
Avers : Buste de Saint-Lambert à gauche, mitré et revêtu du superhuméral.
Obverse : Bust of Saint-Lambert left, clothed with the superhumeral.
Revers : Dans le champ, les armoiries de Bouillon sont sommées du bonnet ducal. Sur les côtés de l'écu, la date.
Reverse : In the field, the arms of Bouillon. On the sides of the shield, the date.
Diamètre : 23,5 à 24,0 mm
Diameter : 23.5 to 24.0 mm
Poids : 2,55 à 4,60 g
Weight : 2.55 to 4.60 g
Axe : 06 ou 12 Hr
Axis : 06 or 12 Hr
Métal : Cuivre
Metal : Copper
Degré de rareté : Commun (C)
Degree of rarity : Common (C)