Historique: Ernest de Bavière
Né le 17 décembre 1554, troisième fils d'Albert V de Bavière (famille de Wittelsbach) et d'Anne d'Autriche, fille de l'empereur Ferdinand 1er du Saint-Empire romain germanique. Il ne reçut jamais les ordres sacrés, mais fut évêque de Freisingen en 1565, d'Hildesheim en 1575, de Munster en 1585, archevêque-électeur de Cologne en 1583 et prince-abbé de Stavelot en 1581. Il est nommé prince-évêque de Liège par le pape Grégoire XIII le 18 juin 1581. A partir de cet épiscopat, plusieurs princes étrangers se succèdent (pendant 136 ans), et délaissèrent le plus souvent les affaires liégeoises. Ernest de Bavière va se montrer implacable envers les protestants et appliqua la paix d'Augsbourg de 1555. Il encouragera les progrès de l'industrie, développera les exploitations houillères et les implantations d'usines métallurgiques. Il instaura un Mont-de-piété et donna son palais d'Outre-Meuse à la compagnie de la miséricorde pour faire un hôpital qui porte son nom. Un extrait du règlement de l'hôpital émanant du prince-évêque Ernest de Bavière « On n'admettra dans cette maison que les pauvres de l'un et de l'autre sexe, malades ou infirmes mais qui ne sont déshonorés, ni par leur vie, ni par leur famille. Nous excluons ceux qui ne sont pas de la Ville de Liège, à moins que quelqu'un ne veuille pourvoir à l'entretien... Nous excluons... ceux qui souffrent d'un mal incurable, contagieux, infâme, contracté soit par leur propre faute, soit par leur lasciveté et ceux dont la vieillesse fait désespérer de... leur rétablissement, les enfants et les mendiants publics, les insensés...; enfin les femmes enceintes. Nous ordonnons que celles-ci soient reçues dans d'autres hospices. » Ernest de Bavière tomba malade à Arnsberg et décéda le 17 février 1612. Il est enterré dans la cathédrale de Cologne. Du point de vue monétaire, il tenta d'uniformiser les monnaies liégeoises et brabançonnes. Un florin du Brabant valait quatre florins liégeois. Il organisa une dévaluation monétaire le 27 juin 1588, toutes les pièces de cuivre vont dévaluer d'1/3 et par la suite, le 17 novembre 1601, il interdit la circulation des pièces de cuivre, sauf celle à son effigie. Il veut limiter ainsi l'abondance des petites pièces dans la principauté. Sous son règne, quatre ateliers de l'évêché frappèrent monnaie, à Bouillon, Hasselt, Liège et Maaseik.
Born December 17, 1554, third son of Albert V of Bavaria (family of Wittelsbach) and Anne of Austria, daughter of Emperor Ferdinand I of the Holy Roman Empire. He never received the sacred orders, but was bishop of Freisingen in 1565, Hildesheim in 1575, Munster in 1585, archbishop-elector of Cologne in 1583 and prince-abbot of Stavelot in 1581. He was appointed prince-bishop of Liège by Pope Gregory XIII on June 18, 1581. From this episcopate, several foreign princes succeeded each other (for 136 years), and most often abandoned the affairs of Liège. Ernest of Bavaria was to be implacable towards the Protestants, and applied the peace of Augsburg in 1555. He encouraged the progress of industry, developed the coal-mines and the establishments of metallurgical factories. He set up a Mont-de-piété and gave his palace of Outre-Meuse to the company of mercy to make a hospital that bears his name. He fell ill at Arnsberg and died on February 17, 1612. He is buried in the Cathedral of Cologne. From the monetary point of view, he tried to standardize the currencies of Liege and Brabant. A florin of Brabant was worth four Liège florins. He organized a monetary devaluation on June 27, 1588, all copper coins were to devalue by 1/3, and thereafter, on November 17, 1601, it prohibits the circulation of copper coins, with the exception of that in its name. He thus wishes to limit the abundance of small pieces in the principality. During his reign, four workshops of the bishopric struck coins at Bouillon, Hasselt, Liège and Maaseik.
Portrait d'Ernest de Bavière
Demi-liard (Dengis 971, de Chestret 563)
Historique: Demi-liard
Ce demi-liard est frappé au marteau à Liège. C'est le mandement du prince-évêque du 16 avril 1606 qui donna cours aux demi-liards de12 sols (et aux aidants de quarts de patards) fabriqués par le monnayeur Adrien Franssen. La fabrication des demi-aidants (demi-liards) pour une somme 1.000 florins de Brabant devaient avoir une taille de 166 au marc de Cologne. Après la délibération du 1er avril 1606, la taille définitive sera de 108 au marc (ce qui veut dire qu'il fallait sortir 108 pièces de monnaie avec une demi-livre de cuivre soit +/- 226,8 g).
This half-liard is struck with a hammer at Liege. It is the mandate of the prince-bishop of April 16, 1606 which gave the course to the half-liard of 12 sols made by the coiner Adrien Franssen. The manufacture of the half-aidant (half-liard) for a sum of 1000 florins of Brabant had to have a size of 166 in the marc of Cologne. After the deliberation of April 1, 1606, the final size will be 108 to the marc (which means that it was necessary to get out 108 coins with half a pound of copper is +/- 226.8 g).
Avers : Les armoiries de Bavière-Palatinat.Description: Demi-liard
Obverse : The coat of arms of Bavaria-Palatinate.
Revers : Buste du prince-évêque. Il est placé de profil à gauche.
Reverse : Bust of the prince-bishop. It is placed in profile on the left.
Diamètre : 21,5 à 24,2 mm
Diameter : 21.5 to 24.2 mm
Poids : 1,47 à 2,91 g
Weight : 1.47 to 2.91 g
Axe : Divers
Axis : Various
Métal : Cuivre
Metal : Copper
Degré de rareté : Peu commun (PC)
Degree of rarity : Uncommon (PC)
La frappe monétaire
Monnaies liégeoises Demi liard (Dgs 971) Ernest de Bavière Monnaies de Liège Demi-liard (Dgs971) Ernest de Bavière
Monnaie liégeoise Demi liard (Dgs 971) Ernest de Bavière Monnaie de Liège Demi-liard (Dgs971) Ernest de Bavière MonnaiesdeLIEGE
Ernest de Bavière (1581-1612).
