
Historique: Hugues de Pierrepont
Fils d'Hugues de Wasnade et de Clémence de Rethel. Il est le neveu du prévôt Albert de Rethel. Son élection au rang de prince-évêque se déroule à Liège le 3 mars 1200 en présence de Baudouin VI de Constantinople et d'Otton IV de Brunswick, ses protecteurs. Il est ordonné prêtre le 2 avril 1202 à Cologne et sa consécration est promulguée le 21 avril par le pape Innocent III. En 1208, il y a un accord entre l'évêque, le chapitre et la cité, concernant un nouveau système fiscal, « l'accise générale sur les choses vénales ». L'accise est due sur le vin, la bière, le froment, le seigle, l'avoine et l'épeautre. Du 3 au 7 mai 1212, Liège est dévasté par le duc Henri 1er de Brabant. L'évêque prendra sa revanche à la bataille du champ Steppes, dans la commune de Montenaken, le 13 octobre 1213. Le 2 février 1214, un traité de paix est signé avec Henri 1er de Brabant. Frédéric II empereur du Saint-Empire romain germanique renonce en 1213 d'intervenir dans les élections épiscopales, qui se dérouleront dorénavant librement et canoniquement. Le 12 avril 1229, Hugues de Pierrepont meurt à Huy. Il est inhumé dans la cathédrale de Liège.
Son of Hugues de Wasnade and Clémence de Rethel. He is the nephew of Provost Albert de Rethel. His election to the rank of prince-bishop takes place in Liège on March 3, 1200 in the presence of Baldwin VI of Constantinople and Otton IV of Brunswick, its protectors. He was ordained a priest on April 2, 1202 in Cologne and his consecration was promulgated on April 21 by Pope Innocent III. In 1208, there is an agreement between the bishop, the chapter and the city, concerning a new tax system, "the general excise on venal things". Excise duty is due on wine, beer, wheat, rye, oats and spelled. From May 3rd to 7th 1212, Liège is sacked by Duke Henri 1st of Brabant. The bishop will take his revenge at the Battle of Steppes Field, in the municipality of Montenaken, October 13, 1213. On February 2, 1214, a peace treaty is signed with Henry I of Brabant. Frederick II emperor of the Holy Roman Empire renounces in 1213 to intervene in the episcopal elections, which will take place henceforth freely and canonically. On April 12, 1229, Hugues de Pierrepont died in Huy. He is buried in the cathedral of Liège.
Statuaire de Hugues de Pierrepont

Denier (Dengis 424, de Chestret 168)

Historique: Denier
Ce denier est frappé au marteau à Liège. Le monnayage d'Hugues de Pierrepont est divisé en deux périodes. La première s'étend de 1200 à 1210, et la seconde (de 1210 à 1229) est caractérisée par des deniers de diamètres plus petits et de poids plus faibles. Ce denier fait partie de la seconde période. La titulature de l'avers est HV GO qui se lit Hugonis ce qui veut dire Hugues. La légende du revers est LE ODI E N qui se lit Leodiensis ce qui veut dire Liège. Le thème de ce denier est la gloire de la croix « Crux in gloria, a cruce gloria ».
This denier is hammered in Liege. The coinage of Hugues de Pierrepont is divided into two periods. The former extends from 1200 to 1210, and the second (from 1210 to 1229) is characterized by deniers of smaller diameters and smaller weights. This denier is part of the second period. The title of the obverse is HV GO which reads Hugonis which means Hugues. The legend of the reverse is LE ODI E N which read Leodiensis which means Liege. The theme of this denier is the glory of the cross "Crux in gloria, a cruce gloria".
Description: Denier
Avers : Le buste de l'évêque placé de face. Il tient une crosse de la main droite et les Évangiles de la main gauche.
Obverse : The bust of the bishop placed from the front. He holds a crosier with his right hand and the Gospels with his left hand.
Revers : Un perron accosté de deux étoiles et de deux points.Reverse : A perron approached by two stars and two points.
Diamètre : 12,2 à 14,3 mm
Diameter : 12.2 to 14.3 mm
Poids : 0,59 à 0,86 g
Weight : 0.59 to 0.86 g
Axe : Divers
Axis : Various
Métal : Argent
Metal : Silver
Degré de rareté : Rare (R)
Degree of rarity : Rare (R)

Henri 1er duc de Brabant dit le Guerroyeur

Monnaies liégeoises Denier (Dgs 424) Hugues de Pierrepont Monnaies de Liège Denier (Dgs424) Hugues de Pierrepont
Monnaie liégeoise Denier (Dgs 424) Hugues de Pierrepont Monnaie de Liège Denier (Dgs424) Hugues de Pierrepont MonnaiesdeLIEGE