Historique: Lothaire de Hochstaden
Lothaire de Hochstaden est issu d'une famille comtale de Rhénanie. Il est prévôt de Saint-Cassius de Bonn de Saint-Servais de Maastricht de Saint-Florin de Coblence et doyen de Saint-Lambert de Liège. Il est le frère du comte Thierry de Hochstaden seigneur de Dalhem et conseiller influent de l'empereur du Saint-Empire romain germanique Henri VI le cruel. À la mort de Raoul de Zähringen le 5 août 1191, une nouvelle élection est fixée à Liège le 8 septembre. L'archidiacre Albert de Louvain (frère du duc de Brabant Henri 1er et soutenu par le duc de Limbourg Henri III) en sort vainqueur au détriment du grand-prévôt Albert de Rethel (cousin germain du comte de Hainaut Baudouin V). Le Hainaut qui est vassale de la principauté de Liège ne veut pas être sous la domination du puissant duché de Brabant. Baudouin V demande donc l'arbitrage de l'empereur. Le conseiller Thierry de Hochstaden propose à l'empereur la nomination de son frère Lothaire avec l'avantage d'engager un serviteur loyal en plus de l'achat de la fonction de chanceler (pour une somme de 3.000 marks). Il va renoncer 2 jours plus tard à cette charge (et au 3.000 marks) pour ne pas être accusé de simonie. L'accord secret se réalisera à la diète de Worms pendant l'octave de l'épiphanie de l'an 1192. Les deux candidats à l'évêché de Liège se présentent à l'empereur. Celui-ci leur invoque son droit de dévolution pour designer Lothaire de Hochstaden. Albert de Louvain fit appel de cette décision au pape Célestin III qui lui donne raison et approuve le résultat de l'élection du 8 septembre 1191. L'empereur avec son armée et celle du comte de Hainaut entre à Liège pour imposer Lothaire comme nouveau prince-évêque et contraint sous la menace, l'approbation du duc de Brabant. Albert de Louvain s'était rendu à Reims pour se faire sacrer évêque par l'archevêque et légat pontifical Guillaume aux blanches mains. Deux jours plus tard (le 24 novembre 1192), il est assassiné lors d'un tournoi par des chevaliers allemands. On accusa l'empereur Henri VI. Le duc de Brabant saccage les terres et domaines de Thierry de Hochstaden en représailles en 1193. Lothaire doit se réfugier à Huy et plus tard à la cour de l'empereur à Aix-la-Chapelle. Il est excommunié et déposé par le pape. Il se rendit à Rome pour confesser ses crimes et demander son absolution à Célestin III. En 1194, Lothaire étant pardonné, revient dans la principauté de Liège est arrêté à Tongres et est écorché vif et plongé dans la chaux vive.
Lothaire de Hochstaden comes from a family of Rhineland. He is the Provost of St. Cassius of Bonn of Saint-Servais of Maastricht of St. Florin of Koblenz and dean of Saint-Lambert of Liège. He is the brother of Count Thierry de Hochstaden Lord of Dalhem and influential adviser of the Emperor of the Holy Roman Empire Henry VI the cruel. On the death of Raoul de Zähringen on 5 August 1191, a new election was scheduled for Liège on 8 September. The archdeacon Albert of Louvain (brother of the Duke of Brabant Henry I and supported by the Duke of Limbourg Henri III) emerged victorious at the expense of the grand-provost Albert de Rethel (cousin germain of the count of Hainaut Baudouin V). Hainaut, which is a vassal of the principality of Liège, does not wish to be under the domination of the powerful Duchy of Brabant. Baudouin V therefore requested the arbitration of the Emperor. Councilor Thierry de Hochstaden proposed to the emperor the appointment of his brother Lothaire with the advantage of hiring a loyal servant in addition to the purchase of the chancellor function (for a sum of 3,000 marks). He will give up this charge (and the 3,000 marks) two days later, in order not to be accused of simony. The secret agreement will be realized at the diet of Worms during the octave of the epiphany of the year 1192. The two candidates to the bishopric of Liège present themselves to the emperor. The latter invokes his right of devolution to designate Lothaire de Hochstaden. Albert of Louvain appealed this decision to Pope Celestine III, who agreed with him and approved the result of the election of September 8, 1191. The emperor with his army and that of the Count of Hainaut entered Liège to impose Lothaire as a new prince Bishop and forced under the threat, the approval of the Duke of Brabant. Albert of Louvain had gone to Reims to be crowned bishop by the archbishop and pontifical legate Guillaume with white hands. Two days later (November 24, 1192), he was assassinated during a tournament by German knights. The Emperor Henry VI was accused. The Duke of Brabant sacked the lands and estates of Thierry de Hochstaden in retaliation in 1193. Lothaire had to take refuge at Huy and later at the court of the emperor in Aachen. He is excommunicated and deposed by the Pope. He went to Rome to confess his crimes and to demand his absolution from Celestin III. In 1194, Lothaire being forgiven, returns to the principality of Liège is arrested in Tongres and is skinned alive and plunged in quicklime.
Denier (Dengis 389, de Chestret 133)
Historique: Denier
Ce denier est frappé au marteau à Liège en 1192. La légende du revers est CE/CN qui se lit Cathedralis Ecclesia, ce qui se traduit par, église de la cathédrale. La cathédrale de Liège est incendiée dans la nuit du 28 au 29 avril 1185. Le feu débute dans une des maisons accolées au cloître et se propage à la cathédrale et au centre historique de la ville. L'incendie dure 13 jours et les dégâts sont considérables. Le palais épiscopal est endommagé, de la cathédrale il ne reste que le ch½ur oriental avec l'autel de la vierge et l'Église paroissiale primitive (Notre-Dame-Aux-Fonts) située au sud de l'édifice. Très vite, la reconstruction de la cathédrale de style gothique commence et va durer 250 ans. Elle est érigée sur les fondations de la cathédrale ottonienne* et romane. Va subsister de cette époque que le vieux ch½ur ou a eu lieu le martyre de saint Lambert et qui est depuis considéré comme sacré aux yeux des Liégeois. Le denier (Dgs 389) illustre la restauration de la cathédrale. On y voit un ouvrier travaillant sur le toit de l'édifice qui comprend à ce jour que le ch½ur dédier à Sainte-Marie encadrer de deux tours et prolongée par trois travées.
* La cathédrale ottonienne est érigée par Notger et financée par l'empereur du Saint-Empire romain germanique Otto III et consacrée le 28 octobre 1015 par saint Héribert l'archevêque de Cologne. Elle est construite sur les bases d'une cathédrale carolingienne du IXe siècle qui est elle-même édifiée à l'emplacement de l'abside du « martyrium » (lieu de l'assassinat de Saint-Lambert le 17 septembre 705, commandité par le franc Dodon).
This denier is struck with the hammer in Liège in 1192. The legend of the reverse is CE / CN which reads Cathedralis Ecclesia, which translates as, church of the cathedral. The cathedral of Liège was burnt down on the night of 28 to 29 April 1185. The fire started in one of the houses attached to the cloister and spread to the cathedral and the historic center of the city. The fire lasts 13 days and the damage is considerable. The bishop's palace is damaged, the only remains of the cathedral are the eastern choir with the altar of the virgin and the primitive parish church (Notre-Dame-aux-Fonts) located to the south of the building. Very soon, the rebuilding of the Gothic cathedral began and will last 250 years. It is erected on the foundations of the Ottonian * and Romanesque cathedral. It will survive from this period that the old choir where the martyrdom of Saint Lambert took place and which has since been considered sacred in the eyes of the Liégeois. The denier (Dgs 389) illustrates the restoration of the cathedral. There is a worker working on the roof of the building that includes to this day that the choir dedicate to St. Mary's frame two towers and extended by three spans.
* The Ottoman Cathedral is erected by Notger and financed by the Emperor of the Holy Roman Empire Otto III and consecrated on 28 October 1015 by St. Héribert the Archbishop of Cologne. It is built on the foundations of a ninth-century Carolingian cathedral, which is itself built on the site of the apse of the "martyrium" (Site of the assassination of Saint-Lambert on September 17, 705, sponsored by the franc Dodon).
Description: Denier
Avers : Buste de face de l'évêque. Il tient les Évangiles de la main droite et une palme de la main gauche.
Obverse : Bust of the bishop. He holds the Gospels with his right hand and a palm with his left hand.
Revers : La cathédrale Saint-Lambert vue de profil. Il y a un ouvrier sur le toit tenant un marteau.
Reverse : The Saint-Lambert cathedral seen in profile. There is a worker on the roof holding a hammer.
Diamètre : 14,4 à 15,0 mm
Diameter : 14.4 to 15.0 mm
Poids : 0.78 à 0.87 g
Weight : 0.78 to 0.87 g
Axe : Divers
Axis: Various
Métal : Argent
Metal : Silver
Degré de rareté : Extrêmement rare (RRR)
Degree of rarity : Extremely rare (RRR)
Les ruines du château fort de Dalhem.
Monnaies liégeoises Denier (Dgs 389) Lothaire de Hochstaden Monnaies de Liège Denier (Dgs389) Lothaire de Hochstaden
Monnaie liégeoise Denier (Dgs 389) Lothaire de Hochstaden Monnaie de Liège Denier (Dgs389) Lothaire de Hochstaden MonnaiesdeLIEGE
Lothaire de Hochstaden (1192-1193).
