Historique: Jean de Bavière
Né en 1373, il est le fils cadet, du comte de Hainaut de Hollande et de Zélande, Albert Ier de Bavière et de Marguerite de Liegnitz. Il est le petit-fils de l'empereur Louis V de Bavière et le beau-frère de Jean Sans-Peur duc de Bourgogne. Le pape Boniface IX le nomme prince-évêque de Liège le 10 juillet 1390. Le 17 décembre 1390, il reçoit le sous-diaconat, mais ne sera jamais élevé au rang d'évêque. Jean de Bavière avait un naturel fougueux et hautain. Une révolte éclate pour une cause futile. Des habitants de Seraing coupent du bois dans une forêt appartenant au prince. Les coupables sont condamnés. Les bourgmestres font bannir les juges et l'évêque en représailles blâme les bourgmestres. Toute la ville se soulève et le prince-évêque doit fuir à Maastricht. Les gens de bien, les nobles et les ecclésiastiques tiennent pour le parti de Jean de Bavière. Son frère Guillaume IV comte de Hainaut, son cousin Guillaume II comte de Namur et Jean Sans-Peur arrivent à son secours. La bataille est engagée dans les plaines d'Othée le 23 septembre 1408. Le prince décide de n'épargner personne et méritera son surnom de Jean Sans-Pitié. Les rebelles liégeois perdent la bataille, et toutes les chartes et libertés accordées à la ville. Au décès d'Albert de Bavière (son père), le comté de Hainaut passe dans les mains de Guillaume IV (son frère), qui décède à son tour en 1417 sans héritier mâle. Jean de Bavière s'empare de l'héritage, il abdique de l'évêché de Liège en 1418. Il parvient à se faire reconnaître comme comte de Hainaut, de Hollande, de Zélande et de Frise par l'empereur Sigismond en épousant sa nièce Élisabeth de Görlitz. Il décède six ans plus tard à Delft en janvier 1424.
Born in 1373, he was the younger son of the Count of Hainaut of Holland and Zeeland, Albert I of Bavaria and Margaret of Liegnitz. He is the grandson of the Emperor Louis V of Bavaria and the brother-in-law of Jean sans Peur Duke of Burgundy. Pope Boniface IX appointed him prince-bishop of Liège on 10 July 1390. On 17 December 1390 he received the sub-diaconate but was never raised to the rank of bishop. John of Bavaria had a fiery and haughty disposition. A revolt breaks out for a futile cause. Seraing residents cut wood in a forest belonging to the prince. The culprits are condemned. The burgomasters have the judges banned, and the bishop retaliates against the burgomasters. The whole city revolts and the prince-bishop has to flee to Maastricht. The nobles and ecclesiastics hold the party of John of Bavaria. His brother William IV Count of Hainault, his cousin Wilhelm II Count of Namur and Jean Sans-Peur came to his rescue. The battle began in the plains of Othée on September 23, 1408. The prince decides to save no one and deserve his nickname of Jean Sans-Pitié. The Liège rebels lose the battle, and all the charters and liberties granted to the city. At the death of Albert of Bavaria (his father), the county of Hainaut passed into the hands of William IV (his brother), who also died in 1417 without male heir. John of Bavaria took possession of the inheritance and abdicated from the bishopric of Liège in 1418. He succeeded in being recognized as Count of Hainaut, Holland, Zeeland and Friesland by the Emperor Sigismond by marrying his niece Elizabeth of Görlitz. He died six years later in Delft in January 1424.
Portrait de Jean de Bavière
Griffon d'or (Dengis 604, de Chestret 279)
Historique: Griffon d'or
Ce griffon d'or est un florin, il est forgé dans l'atelier monétaire de Liège vers 1412. La légende du revers mentionne le début du verset 2 du psaume 113 « SIT NOMEN DOMINI BENEDICTVM X HOC ». Le verset 2 du psaume 113 complet se lit, sit nomen domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculum. Cela veut dire, béni soit le nom de seigneur à partir de maintenant et pour l'éternité. La légende du droit « IOHS DE BAVAIA ELEC LEODE Z CO LOSS » se traduit par, Jean de Bavière élut à Liège et comte de Looz. La valeur du griffon d'or en octobre 1519 était de 10 livres et 10 sous de Liège. Il y a eu une trouvaille de griffon d'or près d'Aix-la-Chapelle. Elle contenait 8 pièces. Elles ont été vendues aux enchères par la maison Münzzentrum à Cologne.
This golden griffon is a florin, it is forged in the monetary workshop of Liège around 1412. The legend of reverses mentions the beginning of verse 2 of the psalm 113 "SIT NOMEN DOMINI BENEDICTVM X HOC". The verse 2 of the complete Psalm 113 reads, sit nomen domini benedictum ex hoc nunc and usque in saeculum. That means, blessed be the name of Lord from now on and for eternity. The legend of the obverse "IOHS OF BAVAIA ELEC LEODE Z CO LOSS" is translated, John of Bavaria elected in Liège and count of Looz. The value of the golden griffin in October 1519 was 10 livres and 10 sous de Liège. There was a discovery of gold griffon find near Aachen. It contained 8 coins. They were auctioned at the Münzzentrum in Cologne.
Description: Griffon d'or
Avers : Griffon assis tourné vers la gauche. Il tient les armoiries écartelées de Bavière-Palatinat.
Obverse : Griffon seated turned to the left. He holds the quartered coat of arms of Bavaria-Palatinate.
Revers : Une croix ornée avec au centre les armoiries de Bavière. Quatre lions dans les coins.
Reverse : An ornate cross with the coat of arms of Bavaria. Four lions in the corners.
Diamètre : 29,0 à 29,2 mmDiameter : 29,0 to 29.2 mm
Poids : 3,67 à 3,90 g
Weight : 3.67 to 3.90 g
Axe : Divers
Axis : Various
Métal : Or
Metal : Gold
Degré de rareté : Rare (R)
Degree of rarity : Rare (R)
Le duc de Bourgogne Jean sans peur et son épouse Marguerite de Bavière
Monnaies liégeoises Griffon d'or (Dgs 604) Jean de Bavière Monnaies de Liège Griffon d'or (Dgs604) Jean de Bavière
Monnaie liégeoise Griffon d'or (Dgs 604) Jean de Bavière Monnaie de Liège Griffon d'or (Dgs604) Jean de Bavière MonnaiesdeLIEGE
Jean de Bavière (1389-1418).
