Monnaies liégeoises

Visualisez toutes les monnaies d'un prince-évêque en cliquant sur TAGS, puis sur le nom du prince-évêque.

Des albums photo reprenant les monnaies classées par siècles sont à votre disposition en cliquant sur TAGS puis sur le nom de l'album.

View all currencies of a prince-Bishop by clicking TAGS, and then click the name of the prince-Bishop.

Photo albums containing currencies sorted by century are available by clicking on TAGS and then click the name of the album.

Monnaies liégeoises

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le samedi 16 novembre 2013 05:50

Modifié le vendredi 15 janvier 2021 09:53

Ernest de Bavière (1581-1612) et le florin d'or (Dgs 999, Chestret 530) atelier de Bouillon

Historique: Ernest de Bavière

Né le 17 décembre 1554, troisième fils d'Albert V de Bavière (famille de Wittelsbach) et d'Anne d'Autriche, fille de l'empereur Ferdinand 1er du Saint-Empire romain germanique. Il ne reçut jamais les ordres sacrés, mais fut évêque de Freisingen en 1565, d'Hildesheim en 1575, de Munster en 1585, archevêque-électeur de Cologne en 1583 et prince-abbé de Stavelot en 1581. Il est nommé prince-évêque de Liège par le pape Grégoire XIII le 18 juin 1581. A partir de cet épiscopat, plusieurs princes étrangers se succèdent (pendant 136 ans), et délaissèrent le plus souvent les affaires liégeoises. Ernest de Bavière va se montrer implacable envers les protestants et appliqua la paix d'Augsbourg de 1555. Il encouragera les progrès de l'industrie, développera les exploitations houillères et les implantations d'usines métallurgiques. Il instaura un Mont-de-piété et donna son palais d'Outre-Meuse à la compagnie de la miséricorde pour faire un hôpital qui porte son nom. Un extrait du règlement de l'hôpital émanant du prince-évêque Ernest de Bavière « On n'admettra dans cette maison que les pauvres de l'un et de l'autre sexe, malades ou infirmes mais qui ne sont déshonorés, ni par leur vie, ni par leur famille. Nous excluons ceux qui ne sont pas de la Ville de Liège, à moins que quelqu'un ne veuille pourvoir à l'entretien... Nous excluons... ceux qui souffrent d'un mal incurable, contagieux, infâme, contracté soit par leur propre faute, soit par leur lasciveté et ceux dont la vieillesse fait désespérer de... leur rétablissement, les enfants et les mendiants publics, les insensés...; enfin les femmes enceintes. Nous ordonnons que celles-ci soient reçues dans d'autres hospices. » Ernest de Bavière tomba malade à Arnsberg et décéda le 17 février 1612. Il est enterré dans la cathédrale de Cologne. Du point de vue monétaire, il tenta d'uniformiser les monnaies liégeoises et brabançonnes. Un florin du Brabant valait quatre florins liégeois. Il organisa une dévaluation monétaire le 27 juin 1588, toutes les pièces de cuivre vont dévaluer d'1/3 et par la suite, le 17 novembre 1601, il interdit la circulation des pièces de cuivre, sauf celle à son effigie. Il veut limiter ainsi l'abondance des petites pièces dans la principauté. Sous son règne, quatre ateliers de l'évêché frappèrent monnaie, à Bouillon, Hasselt, Liège et Maaseik.

Born December 17, 1554, third son of Albert V of Bavaria (family of Wittelsbach) and Anne of Austria, daughter of Emperor Ferdinand I of the Holy Roman Empire. He never received the sacred orders, but was bishop of Freisingen in 1565, Hildesheim in 1575, Munster in 1585, archbishop-elector of Cologne in 1583 and prince-abbot of Stavelot in 1581. He was appointed prince-bishop of Liège by Pope Gregory XIII on June 18, 1581. From this episcopate, several foreign princes succeeded each other (for 136 years), and most often abandoned the affairs of Liège. Ernest of Bavaria was to be implacable towards the Protestants, and applied the peace of Augsburg in 1555. He encouraged the progress of industry, developed the coal-mines and the establishments of metallurgical factories. He set up a Mont-de-piété and gave his palace of Outre-Meuse to the company of mercy to make a hospital that bears his name. He fell ill at Arnsberg and died on February 17, 1612. He is buried in the Cathedral of Cologne. From the monetary point of view, he tried to standardize the currencies of Liege and Brabant. A florin of Brabant was worth four Liège florins. He organized a monetary devaluation on June 27, 1588, all copper coins were to devalue by 1/3, and thereafter, on November 17, 1601, it prohibits the circulation of copper coins, with the exception of that in its name. He thus wishes to limit the abundance of small pieces in the principality. During his reign, four workshops of the bishopric struck coins at Bouillon, Hasselt, Liège and Maaseik.

Portrait d'Ernest de Bavière

Florin d'or (Dengis 999, de Chestret 530)

Historique: Florin d'or

Ce florin d'or est frappé au marteau à Bouillon en 1612. Ferdinand de Bavière (le prince-évêque suivant) a repris ce type de monnaie (Dgs 1011). Il l'a produit la même année et l'année suivante dans le même atelier avec la même équipe de monnayeurs (le wardien est Thomas Masset et le maître-monnayeur Paul Manlich). Par la suite (en avril 1614), l'atelier de Bouillon a été dissous par le prince. Les monnaies produites étant de mauvais aloi. Le florin d'or de Bouillon d'Ernest de Bavière (Dgs 999) a une concentration en or de 83 % en alliage avec l'argent (13 %) et le cuivre (4 %). Le titre théorique légal étant de 771/1000. Le titre du florin d'or de Bouillon frauduleux de Ferdinand de Bavière était mesuré à 687/1000.

This gold florin was struck with a hammer at Bouillon in 1612. Ferdinand of Bavaria (the next prince-bishop) took over this type of money (Dgs 1011). He produced it the same year and the following year in the same workshop with the same team of coiners (the warden is Thomas Masset and the master-coiner Paul Manlich). Subsequently (in April 1614), the workshop of Bouillon was dissolved by the prince. The currencies produced are bad. The golden florin of Bouillon of Ernest of Bavaria (Dgs 999) has a gold concentration of 83% alloy with silver (13%) and copper (4%). The legal title being 771/1000.The title of Ferdinand of Bavaria's fraudulent Bouillon gold florin was measured at 687/1000.

Description: Florin d'or

Avers : Buste placé de profile à gauche. Il porte une longue barbe.

Obverse : Bust placed in profile on the left. He wears a long beard.

Revers : Les armoiries de Bouillon de style allemand. Un bonnet de grand électeur est placé au-dessus des armoiries et une épée et une crosse sont placées en-dessous. Sur les côtés, et en-dessous il y a des fleurons entre deux rosettes.

Reverse : The Coat of Arms of German style. A elector's cap is placed above the coat of arms and a sword and a crosier are placed underneath. On the sides, and below there are florets between two rosettes.

Diamètre : 23,0 à 23,7 mm
Diameter : 23.0 to 23.7 mm
Poids : 2,19 à 3,17 g
Weight : 2.19 to 3.17 g A
Axe : Divers
Axis : Various
Métal : Or
Metal : Gold
Degré de rareté : De la plus haute rareté (RRRR)
Degree of rarity : Of the highest rarity (RRRR)

Arnsberg sur la Ruhr

Monnaies liégeoises Florin d'or de Bouillon (Dgs 999) Ernest de Bavière Monnaies de Liège Florin d'or (Dgs999) Ernest de Bavière
Monnaie liégeoises Florin d'or de Bouillon (Dgs 999) Ernest de Bavière Monnaie de Liège Florin d'or (Dgs999) Ernest de Bavière MonnaiesdeLIEGE

Ernest de Bavière (1581-1612).

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le mercredi 24 juillet 2019 03:17

Modifié le mercredi 24 juillet 2019 03:31

Albert de Cuyck (1194-1200) et le denier (Dgs 399, Chestret 151) atelier de Liège

Historique: Albert de Cuyck

Né dans une famille comtale du Brabant septentrional (Pays-Bas). Il est prévôt de Saint-Jean d'Utrecht de 1174 à 1186, archidiacre de Saint-Lambert en 1181, archidiacre du Condroz de 1184 à 1194 et prévôt de Saint-Paul en 1193 et 1194. Le nouveau prince-évêque Simon de Limbourg est controversé et Albert de Cuyck s'oppose à son élection. Il fait appel au pape Célestin III qui va casser cette nomination. Une nouvelle élection se fait le 14 novembre 1194 à la cathédrale Saint-Aubin à Namur. Albert de Cuyck est élu. Simon de Limbourg ne renonce pas et les deux prétendants demandent l'arbitrage du pape à Rome. Albert de Cuyck est confirmé par le pape et Simon de Limbourg est promu archevêque, mais meurt à Rome un peu plus tard. En 1196, le prince-évêque accorde aux Liégeois une charte de « franchise consacrant les droits civils et individuels des citoyens de la cité établis par la coutume ». Cette charte n'a jamais été retrouvée et est devenue un mythe avec le temps. Albert de Cuyck a été un soutien indéfectible à Philippe de Souabe dans la succession au trône de l'empire romain germanique au détriment de Otton IV de Brunswick. Il meurt le 2 février 1200, des suites de la fièvre quarte (paludisme), qu'il a contractée durant son séjour à Rome. Il est inhumé dans la cathédrale de Liège. Sa tombe a été retrouvée lors des fouilles dans le sous-sol de la place Saint-Lambert (emplacement occupé autrefois par la cathédrale et détruit à la révolution liégeoise de 1789). Ses restes sont conservés dans la crypte de l'actuelle cathédrale Saint-Paul.

Born in a family of Dutch Brabant (Netherlands). He is provost of Saint-Jean of Utrecht from 1174 to 1186, archdeacon of Saint-Lambert in 1181, archdeacon of Condroz from 1184 to 1194 and provost of Saint-Paul in 1193 and 1194. The new prince-bishop Simon of Limbourg is Controversial and Albert de Cuyck opposed his election. He appeals to Pope Celestine III who will break this appointment. A new election was held on 14 November 1194 at the Saint-Aubin Cathedral in Namur. Albert de Cuyck is elected. Simon of Limburg did not give up and the two pretenders asked for the Pope's arbitration in Rome. Albert de Cuyck is confirmed by the pope and Simon of Limbourg is promoted archbishop, but dies in Rome a little later. In 1196, the Prince-Bishop granted to the Liegeois a charter of "franchise consecrating the civil and individual rights of the citizens of the city established by the custom". This charter has never been found and has become a myth with time. Albert de Cuyck was an unswerving support to Philip of Swabia in succession to the throne of the Germanic Roman Empire to the detriment of Otto IV of Brunswick. He died on February 2, 1200, from the consequences of the malaria, which he contracted during his stay in Rome. He is buried in the cathedral of Liège. His tomb was found during excavations in the basement of the Place Saint-Lambert (site formerly occupied by the cathedral and destroyed at the Liège revolution of 1789). Its remains are preserved in the crypt of the present St Paul's Cathedral.

Illustration d'Albert de Cuyck

Denier (Dengis 399, de Chestret 151)

Historique: Denier

Ce denier est frappé au marteau à Liège en 1199. C'est un denier de commémoration (comme souvent à cette époque) forgé à l'occasion de la venue du roi des Romains (et futur Empereur du Saint-Empire romain germanique) Otto IV à Liège. Il est accompagné du duc de Brabant Henri 1er et du comte de Flandre et de Hainaut Baudouin IX (Baudouin 1er Empereur de Constantinople). Ils sont venus à Liège dans le cadre des élections du nouvel empereur (après la mort d'Henri VI survenu à Messine le 28 septembre 1197). Lors de sa venue à Liège, le roi Otto IV n'a pas rencontré le prince-évêque. Albert de Cuyck étant partisan de son adversaire Philippe de Souabe à préférer, par prudence, se réfugier dans la forteresse de Huy. Il faut noter que le roi aurait frappé monnaie lors de son passage à Liège. Il se serait servi de la main-d'œuvre locale, mais il aurait employé les métaux précieux emmenés par eux.

This denier is hammered in Liège in 1199. It is a denier of commemoration (as often at that time) forged on the occasion of the coming of the King of the Romans (and future Emperor of the Holy Roman Empire) Otto IV to Liege. He is accompanied by the Duke of Brabant Henry I and the Count of Flanders and Hainaut Baudouin IX (Baudouin 1st Emperor of Constantinople). They came to Liege as part of the elections of the new emperor (after the death of Henry VI occurred in Messina on September 28, 1197). When he came to Liege, King Otto IV did not meet the Prince Bishop. Albert of Cuyck being partisan of his adversary Philip of Swabia to prefer, for prudence, to take refuge in the fortress of Huy. It should be noted that the king have hammered currency during his stay in Liège. He would have used the local labor, but he would have used the precious metals taken by them.

Description: Denier

Avers : Buste de l'évêque placé de face. Il porte une mitre et il tient une crosse de la main droite. L'évêque est sous une arcade soutenue par deux colonnes.

Obverse : Bust of the bishop placed from the front. He wears a miter and holds a crosier with his right hand. The bishop is under an arch supported by two columns.

Revers : Un édifice religieux formé de deux tours entourant une nef. Devant, il y a trois arcades avec une fleur de lis. Au-dessus de la nef, il y a un oiseau et sur le côté il y a deux annelets.

Reverse : A religious building consisting of two towers surrounding a nave. In front, there are three arcades with a fleur de lis. Above the nave, there is a bird and on the side there are two rings.

Diamètre : 15,0 à 16,3 mm

Diameter : 15.0 to 16.3 mm

Poids : 0,78 à 0,90 g

Weight : 0.78 to 0.90 g

Axe : Divers

Axis : Various

Métal : Argent

Metal : Silver

Degré de rareté : Très rare (RR)

Degree of rarity : Very rare (RR)

L'Empereur du Saint-Empire Otto IV

Monnaies liégeoises Denier (Dgs 399) Albert de Cuyck Monnaies de Liège Denier (Dgs399) Albert de Cuyck
Monnaie liégeoise Denier (Dgs 399) Albert de Cuyck Monnaie de Liège Denier (Dgs399) Albert de Cuyck MonnaiesdeLIEGE

Albert de Cuyck (1194-1200).

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 16 juillet 2019 09:32

Modifié le lundi 31 août 2020 15:59

Thibaut de Bar (1302-1312) et le demi-gros (Dgs 521, Chestret 218) atelier de Liège

Historique: Thibaut de Bar

Thibaut (Thiébaut ou Théobald) de Bar est le quatrième fils de Thibaut II comte de Bar (Bar-le-Duc) et de Jeanne de Toucy ou de Pusoie (Puisaye). Il est né vers 1260. À la mort du prince-évêque Adolphe de Waldeck survenue le 13 décembre 1302 est élu l'archidiacre du Condroz Guillaume d'Arras parmi les trois candidats au siège épiscopal. Il refusa cet honneur ne se sentant pas digne de la charge (il est roturier) et désigna Thibaut de Bar (chancelier apostolique auprès du pape) l'estimant plus compétent que lui pour la fonction. Thibaut de Bar est élu par le chapitre à l'unanimité et est confirmé par le pape Boniface VIII le 13 mars 1303. À ce moment, Thibaut est à Rome à la cour pontificale (il ne peut pas quitter Rome, car il doit d'abord épurer ses dettes). Il désigna alors son frère Jean de Bar (seigneur de Puisaye) comme mambour (régent) de la principauté de Liège. Le 6 novembre 1303, le nouveau prince-évêque Thibaut de Bar fait son entrée solennelle à Liège. Au mois de juin 1307, les petits (le petit peuple de Liège représenté par les groupements de métiers), se révoltent contre les grands (les nobles, soutenus par le prince). Le prince-évêque et sa cour se retirent alors à Maastricht. Le 20 août 1307, la paix de Seraing (ou de Vottem) est signée et règle la répartition des mandats communaux et confirme les privilèges qui avaient été conclus en 1303 pendant la mambournie de Jean de Bar (abolition de la fermeté, élection du bourgmestre issu du peuple, etc.). Le 13 mai 1312, Thibaut de Bar assiste au sacre de l'empereur du Saint-Empire romain germanique Henri VII de Luxembourg à Rome. Le 25 mai 1312, le roi Robert 1er de Naples, inquiet de l'autorité du nouvel empereur, l'attaqua dans les faubourgs de Rome. Dans la bagarre, Thibaut de Bar est mortellement blessé et meurt peu après. Il est enterré dans la basilique Saint-Pierre de Rome. Quand la nouvelle arriva à Liège, le doyen du chapitre organise les élections pour élire un mambour. Le comte Arnould de Looz conspira avec les patriciens pour prendre le pouvoir de la principauté de Liège. Le 4 août 1312, la tentative d'insurrection se solda par un échec. Les patriciens durent chercher refuge dans la collégiale Saint-Martin. Le feu y fut bouté et un grand nombre de conjurés périrent dans les flammes (le mal Saint-Martin). Le 14 février 1313, à Angleur, une paix est signée et le peuple va dorénavant acquérir le droit de siéger au conseil communal.

Thibaut (Thiébaut or Théobald) of Bar is the fourth son of Thibaut II Count of Bar (Bar-le-Duc) and Jeanne de Toucy or Pusoie (Puisaye). He was born about 1260. On the death of Prince-Bishop Adolphe de Waldeck on December 13, 1302 was elected archidiacre of Condroz Guillaume d'Arras among the three candidates for the episcopal see. He refused this honor, not feeling worthy of the office (he is a commoner), and appointed Thibaut de Bar (Apostolic Chancellor to the Pope) as more competent than he for the function. Thibaut de Bar is unanimously elected by the chapter and is confirmed by Pope Boniface VIII on March 13, 1303. At that moment, Thibaut is in Rome at the pontifical court (he can not leave Rome because he has to first clean up his debts). He then appointed his brother Jean de Bar (lord of Puisaye) as mambour (regent) of the principality of Liège. On November 6, 1303, the new prince-bishop Thibaut de Bar made his solemn entry into Liège. In June 1307, the little ones (the small people of Liège represented by the groupings of trades), revolt against the big ones (the nobles, supported by the prince). The prince-bishop and his court then withdraw to Maastricht. On August 20, 1307, the peace of Seraing (or Vottem) is signed and regulates the distribution of the communal mandates and confirms the privileges that were concluded in 1303 during the mambournie of Jean de Bar (abolition of the firmness, election of the burgomaster of the people, etc.). On May 13, 1312, Thibaut de Bar attends the coronation of the Holy Roman Emperor Henry VII of Luxembourg in Rome. On May 25, 1312, King Robert I of Naples, anxious about the authority of the new emperor, attacked it in the suburbs of Rome. In the fight, Thibaut de Bar is fatally wounded and dies shortly thereafter. He is buried in St. Peter's Basilica in Rome. When the news arrived in Liege, the dean of the chapter organized the elections to elect a mambour. Count Arnould de Looz conspired with the patricians to seize the power of the principality of Liege. On August 4, 1312, the insurrection attempt ended in failure. The patricians had to seek refuge in the Collegiate Church of St. Martin. The fire was put and a large number of conspirators perished in the flames (the mal Saint-Martin). February 14, 1313, in Angleur, a peace is signed and the people will from now on acquire the right to sit on the communal council.

Sceau de Thibaut de Bar

Demi-gros (Dengis 521, de Chestret 218)

Historique: Demi-gros

Ce demi-gros est frappé au marteau à Liège. Il a un poids d'argent fin supérieur au demi-gros à l'aigle d'Hugues de Chalon (Dgs 513 et 515). Ce demi-gros (Dgs 521) est une imitation des deniers au saint Ambroise de la première république de Milan (c'est-à-dire la période d'interrègne, sans empereur, qui va se prolonger à Milan de 1250 à 1310). Il fait référence à un voyage que l'évêque Thibaut de Bar fit en Italie. A remarquer sur le droit la petite croix placée à la gauche de la tête du prélat. Elle symbolise le pouvoir scabinal partagé avec le prince-évêque (ce pouvoir a été obtenu après la paix de Seraing du 20 août 1307). A remarquer aussi la différence des habits sacerdotaux et des trônes représentés sur ces deux monnaies. Autre remarque, l'évêque n'est évidemment pas nimbé au contraire de saint Ambroise. A la vente aux enchères de la collection Piat faite à Bruxelles en 1910, le numismate Charles Dupriez décrit cette monnaie comme étant un double tiers de gros et précise qu'il y a que trois exemplaires connus. Cette monnaie a été adjugée à 150 franc or.

This demi-gros is hammered in Liege. He has a weight of fine silver greater than the demi-gros à l'aigle of Hugues de Chalon (Dgs 513 and 515). This demi-gros (Dgs 521) is an imitation of the deniers to St. Ambrose of the first republic of Milan (that is to say, the period of interregnum, without emperor, which will continue in Milan from 1250 to 1310) . It refers to a trip that Bishop Thibaut de Bar made to Italy. Note on the right the small cross placed to the left of the head of the prelate. It symbolizes the shared scabinal power with the prince-bishop (this power was obtained after the Seraing Peace of August 20, 1307). Note also the difference of the vestments and the thrones represented on these two currencies. Another remark, the bishop is obviously not haloed contrary to St. Ambrose. At the auction of the Piat collection in 1910, the numismatist Charles Dupriez describes this coin as being a double tiers de gros and specifies that there are only three known copies. This coin has been awarded to 150 franc gold.

Description: Demi-gros

Avers : L'évêque assis placé de face. Il bénit la main droite et tient une crosse de la main gauche.

Obverse : The sitting bishop placed in front. He blesses with his right hand and holds a crosier with his left hand.

Revers : Une croix cantonnée de quatre trèfles.

Reverse : A cross with a clover in each corner.

Diamètre : 21,7 à 22,0 mm

Diameter : 21.7 to 22.0 mm

Poids : 1,92 à 2,02 g

Weight : 1.92 to 2.02 g

Axe : Divers

Axis : Various

Métal : Argent

Metal : Silver

Degré de rareté : Extrêmement rare (RRR)

Degree of rarity : Extremely rare (RRR)

Huit deniers saint Ambrosio de la 1ère république de Milan (1250-1310)

Monnaies liégeoises Demi gros (Dgs 521) Thibaut de Bar Monnaies de Liège Demi-gros (Dgs521) Thibaut de Bar
Monnaie liégeoise Demi gros (Dgs 521) Thibaut de Bar Monnaie de Liège Demi-gros (Dgs521) Thibaut de Bar MonnaiesdeLIEGE

Thibaut de Bar (1302-1312).

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le samedi 06 juillet 2019 15:33

Modifié le dimanche 03 janvier 2021 10:01

Gérard de Groesbeeck (1564-1580) et le brûlé 1 aidant (Dgs 942, de Chestret 525) atelier de Hasselt

Historique: Gérard de Groesbeeck

Né en 1517 au château de Curange (près de Hasselt dans le comté de Looz), d'une famille de petite noblesse originaire de Gueldre. Etude de théologie et de droit à l'université de Louvain et ensuite de Paris. Il entre comme chanoine à Saint-Lambert en 1536, est doyen du chapitre en 1548 et coadjuteur de Robert de Berghes le 1er mai 1562. Le 20 mai 1564, il est sacré par le pape Pie IV, prince-évêque de Liège. Il fait son entrée solennelle à Liège le 3 juin 1565. La même année, il y a une disette dans la région, le nouveau prince saura intervenir pour soulager son peuple. Pour régler la situation monétaire dans la principauté et régler le problème des pièces rognées, il publie une ordonnance, le 2 novembre 1564, qui stipule le cours des monnaies. Plus tard, il publie aussi le cours légal des monnaies étrangères admises. En 1570, le comté de Hornes est rattaché à la principauté et en 1576, c'est au tour de l'abbaye de Stavelot. Gérard de Groesbeeck décède le 29 décembre 1580 et est inhumé dans la cathédrale de Liège.

Born in 1517 in the castle of Curange (near Hasselt in the County of Looz), a family of minor nobility from Gelderland. Study of theology and law at the University of Louvain and Paris. He entered canon as Saint-Lambert in 1536, was dean of the chapter in 1548 and coadjutor of Robert de Berghes on May 1, 1562. On May 20, 1564, he was crowned by Pope Pius IV, Prince-Bishop of Liege. He made his solemn entry into Liège on June 3, 1565. The same year, there is a scarcity in the region, the new prince will intervene to relieve his people. To regulate the monetary situation in the principality and to regulate the problem of coins cut, it publishes an ordinance, November 2, 1564, which stipulates the course of the currencies. In 1570, the county of Hornes is attached to the principality and in 1576, it is the turn of the abbey of Stavelot. Gerard de Groesbeeck died on December 29, 1580 and was buried in the cathedral of Liège.

Portrait de Gérard de Groesbeeck

Brûlé d'un aidant

Historique: Brûlé d'un aidant

Ce brûlé d'un aidant (en monnaie de compte) a été émis à 16 sols liégeois par l'édit du prince de 1583. La qualité de fabrication donne à penser qu'il a été frappé au marteau dans l'atelier monétaire d'Hasselt. Cette monnaie fait partie de la quatrième émission (entre 1578 et 1583) de la seconde période de monnayage de Gérard de Groesbeeck (la titulature du droit mentionne le titre de cardinal).

This brûlé of one aidant (in the money of account) was issued to 16 soils of Liège by the edict of the prince of 1583. The quality of manufacture suggests that it was struck with the hammer in the monetary workshop of Hasselt. This currency is part of the fourth monetary issue (between 1578 and 1583) of the second period of coinage Gerard de Groesbeeck (the legend of obverse mentions the title of cardinal).

Description: Brûlé d'un aidant

Avers : Les armoiries ovales et ornées de Gérard de Groesbeeck coiffé d'un galero cardinalice.

Obverse : The oval and ornamented coat of arms of Gérard de Groesbeeck wearing a galero cardinalice.

Revers : Une croix ornée. Elle traverse la légende et les extrémités sont terminées par une feuille. Au centre de la croix est présente une fleur de néflier dans un quadrilobe.

Reverse : An ornate cross. It crosses the legend and the ends are terminated by a leaf. At the center of the cross is a medlar flower in a quadrilobe.

Diamètre : 26,5 à 28,0 mm

Diameter : 26.5 to 28.0 mm

Poids : 4,39 à 5,50 g

Weight : 4.39 to 5.50 g

Axe : Divers

Axis : Various

Métal : Cuivre

Metal : Copper

Degré de rareté : Rare (R)

Degree of rarity : Rare (R)

Cathédrale Saint Lambert avec les armoiries de Gérard de Groesbeeck du Saint-Empire Romain Germanique et de la principauté de Liège

Monnaies liégeoises brûlé 1 aidant (Dgs 942) Gérard de Groesbeeck Monnaies de Liège brûlé d'un aidant (Dgs942) Gérard de Groesbeeck
Monnaie liégeoise brûlé 1 aidant (Dgs 942) Gérard de Groesbeeck Monnaie de Liège brûlé d'un aidant (Dgs942) Gérard de Groesbeeck MonnaiesdeLIEGE

Gérard de Groesbeeck (1564-1580).

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le lundi 03 juin 2019 03:40

Modifié le lundi 03 juin 2019 03:55

Henri de Verdun (1075-1091) et le denier (Dgs 199) atelier de Maastricht

Historique: Henri de Verdun

Henri 1er de Toul, dit de Verdun est originaire de Lotharingie. Il est archidiacre de Verdun. Godefroid le Bossu duc de Lotharingie propose au roi Henri IV (roi puis empereur du Saint-Empire romain germanique) le nom d'Henri de Verdun au siège épiscopal de Liège. Henri IV a besoin de l'aide militaire de la Lotharingie dans la lutte qui mène contre les Saxons. Henri IV accepte donc la requête de Godefroid le Bossu et Henri de Verdun est consacré prince-évêque de Liège en 1075 à Cologne. Le 24 janvier 1076, Henri de Verdun prend part au synode de Worms dont l'issue aboutit à la « Querelle des Investitures ». Henri de Verdun prend le parti de l'empereur Henri IV contre le pape Grégoire VII, qui est déposé. Le pape répond immédiatement en excommuniant l'empereur. Plus tard, l'empereur finira par s'incliner devant le pape le 28 janvier 1077, dans la mémorable « Pénitence de Canossa ». Le 27 mars 1081, Henri de Verdun établit « La paix de dieu » (paix de Liège) dans son diocèse. En 1082, il impose à toutes les seigneuries et leur vassal de régler leurs conflits au « Tribunal de la paix » qui s'étendra plus tard au diocèse de Cologne jusqu'en 1468. Henri I de Verdun décède le 31 mai 1091 et est inhumé dans la collégiale Notre-Dame à Huy.

Henri 1er de Toul, known as Verdun, comes from Lotharingie. He is archdeacon of Verdun. Godefroid the Hunchback Duke of Lotharingie proposes to King Henry IV (King then Emperor of the Holy Roman Empire) the name of Henri de Verdun at the Episcopal See of Liège. Henry IV needs the military help of Lotharingie in the fight against the Saxons. Henry IV accepted the request of Godefroid the Hunchback and Henri de Verdun was consecrated prince-bishop of Liège in 1075 in Cologne. On January 24, 1076, Henri de Verdun takes part in the Synod of Worms, the outcome of which culminates in the "Investitures Quarrel". Henri de Verdun sided with the Emperor Henry IV against Pope Gregory VII, who was deposed. The Pope responds immediately by excommunicating the Emperor. Later, the emperor will eventually bow to the pope on January 28, 1077, in the memorable "Penance of Canossa". On March 27, 1081, Henri de Verdun established "La paix de Dieu" (peace of Liège) in his diocese. In 1082, he imposed on all seigniories and their vassal to settle their conflicts in the "Peace Tribunal" which will later extend to the Diocese of Cologne until 1468. Henry I of Verdun dies on May 31, 1091 and is buried in the Collegiate Church Notre-Dame in Huy.

Statuaire de Henri de Verdun

Denier (Dengis 199)

Historique: Denier

Ce denier est frappé au marteau à Maastricht. La légende du droit est S SERVATIVS ce qui veut dire saint Servais (évangélisateur et saint patron de la ville de Maastricht). La légende du revers est V S B V R G ce qui veut dire Duisbourg. C'est un denier de commémoration. Les Empereurs du Saint-Empire Romain germanique (Henri IV et Frédéric Barberousse) sont en difficultés financières. La riche principauté de Liège prête volontiers à leur Empereur, qui en retour engage régulièrement la ville de Duisbourg. Henri de Verdun émet un deuxième denier (Dgs 201) sur le même sujet. Théoduin (le prince-évêque précédant), mais aussi Raoul de Zähringen émettent, eux aussi, un denier sur la même thématique (Dgs 163 et Dgs 378).

This denier is hammered in Maastricht. The legend of law is S SERVATIVS which means Saint Servais (evangelizer and patron saint of the city of Maastricht). The legend of the backhand is V S B V R G which means Duisburg. It is a denier of commemoration. The Emperors of the Holy Roman Empire (Henry IV and Frederick Barbarossa) are in financial difficulty. The rich principality of Liege willingly lends to their Emperor, who in return regularly commits the city of Duisburg. Henri de Verdun issues a second denier (Dgs 201) on the same subject. Théoduin (the preceding prince-bishop), but also Raoul de Zähringen also issue a denier on the same theme (Dgs 163 and Dgs 378).

Description: Denier

Avers : La tête placée de face de saint Servais. Elle est entourée d'un grènetis.

Obverse : The head of Saint Servais. She is surrounded by a grènetis.

Revers : Le nom de la ville de Duisbourg. Les lettres sont séparées par des traits et des points. Au centre, un grènetis dans lequel est placée une croix cantonnée de quatre points.

Reverse : The name of the city of Duisburg. The letters are separated by lines and dots. In the center, a grènetis in which is placed a cross confined by four points.

Diamètre : 16,8 à 17,4 mm
Diameter : 16.8 to 17.4 mm
Poids : 0,76 à 0,90 g
Weight : 0.76 to 0.90 g
Axe : Divers
Axis : Various
Métal : Argent
Metal : Silver
Degré de rareté : Extrêmement rare (RRR)
Degree of rarity : Extremely rare (RRR)

Les armoiries de la ville de Duisbourg

Monnaies de Liège Denier (Dgs 199) Henri de Verdun Monnaies liégeoises (Dgs199) Henri de Verdun
Monnaie de Liège Denier (Dgs 199) Henri de Verdun Monnaie liégeoise (Dgs199) Henri de Verdun MonnaiesdeLIEGE

Henri de Verdun (1075-1091).

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 28 mai 2019 03:38

Modifié le mardi 28 mai 2019 03:50

monnaiesdeLIEGE

Statistiques

71 tags

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.200.25.51) si quelqu'un porte plainte.

Ernest de Bavière (1581-1612) et le florin d'or (Dgs 999, Chestret 530) atelier de Bouillon

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.200.25.51) si quelqu'un porte plainte.

Albert de Cuyck (1194-1200) et le denier (Dgs 399, Chestret 151) atelier de Liège

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.200.25.51) si quelqu'un porte plainte.

Thibaut de Bar (1302-1312) et le demi-gros (Dgs 521, Chestret 218) atelier de Liège

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.200.25.51) si quelqu'un porte plainte.

Gérard de Groesbeeck (1564-1580) et le brûlé 1 aidant (Dgs 942, de Chestret 525) atelier de Hasselt

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.200.25.51) si quelqu'un porte plainte.

Henri de Verdun (1075-1091) et le denier (Dgs 199) atelier de Maastricht

Commenter N'oublie pas que les propos injurieux, racistes, etc. sont interdits par les conditions générales d'utilisation de Skyrock et que tu peux être identifié par ton adresse internet (44.200.25.51) si quelqu'un porte plainte.

Skyrock

Infos

Apps

Autres sites

Blogs

Versions