Historique: Gérard de Groesbeeck
Né en 1517 au château de Curange (près de Hasselt dans le comté de Looz), d'une famille de petite noblesse originaire de Gueldre. Etude de théologie et de droit à l'université de Louvain et ensuite de Paris. Il entre comme chanoine à Saint-Lambert en 1536, est doyen du chapitre en 1548 et coadjuteur de Robert de Berghes le 1er mai 1562. Le 20 mai 1564, il est sacré par le pape Pie IV, prince-évêque de Liège. Il fait son entrée solennelle à Liège le 3 juin 1565. La même année, il y a une disette dans la région, le nouveau prince saura intervenir pour soulager son peuple. Pour régler la situation monétaire dans la principauté et régler le problème des pièces rognées, il publie une ordonnance, le 2 novembre 1564, qui stipule le cours des monnaies. Plus tard, il publie aussi le cours légal des monnaies étrangères admises. En 1570, le comté de Hornes est rattaché à la principauté et en 1576, c'est au tour de l'abbaye de Stavelot. Gérard de Groesbeeck décède le 29 décembre 1580 et est inhumé dans la cathédrale de Liège.
Born in 1517 in the castle of Curange (near Hasselt in the County of Looz), a family of minor nobility from Gelderland. Study of theology and law at the University of Louvain and Paris. He entered canon as Saint-Lambert in 1536, was dean of the chapter in 1548 and coadjutor of Robert de Berghes on May 1, 1562. On May 20, 1564, he was crowned by Pope Pius IV, Prince-Bishop of Liege. He made his solemn entry into Liège on June 3, 1565. The same year, there is a scarcity in the region, the new prince will intervene to relieve his people. To regulate the monetary situation in the principality and to regulate the problem of coins cut, it publishes an ordinance, November 2, 1564, which stipulates the course of the currencies. In 1570, the county of Hornes is attached to the principality and in 1576, it is the turn of the abbey of Stavelot. Gerard de Groesbeeck died on December 29, 1580 and was buried in the cathedral of Liège.
Portrait de Gérard de Groesbeeck
Brûlé d'un aidant
Historique: Brûlé d'un aidant
Ce brûlé d'un aidant (en monnaie de compte) a été émis à 16 sols liégeois par l'édit du prince de 1583. La qualité de fabrication donne à penser qu'il a été frappé au marteau dans l'atelier monétaire d'Hasselt. Cette monnaie fait partie de la quatrième émission (entre 1578 et 1583) de la seconde période de monnayage de Gérard de Groesbeeck (la titulature du droit mentionne le titre de cardinal).
This brûlé of one aidant (in the money of account) was issued to 16 soils of Liège by the edict of the prince of 1583. The quality of manufacture suggests that it was struck with the hammer in the monetary workshop of Hasselt. This currency is part of the fourth monetary issue (between 1578 and 1583) of the second period of coinage Gerard de Groesbeeck (the legend of obverse mentions the title of cardinal).
Description: Brûlé d'un aidant
Avers : Les armoiries ovales et ornées de Gérard de Groesbeeck coiffé d'un galero cardinalice.
Obverse : The oval and ornamented coat of arms of Gérard de Groesbeeck wearing a galero cardinalice.
Revers : Une croix ornée. Elle traverse la légende et les extrémités sont terminées par une feuille. Au centre de la croix est présente une fleur de néflier dans un quadrilobe.
Reverse : An ornate cross. It crosses the legend and the ends are terminated by a leaf. At the center of the cross is a medlar flower in a quadrilobe.
Diamètre : 26,5 à 28,0 mm
Diameter : 26.5 to 28.0 mm
Poids : 4,39 à 5,50 g
Weight : 4.39 to 5.50 g
Axe : Divers
Axis : Various
Métal : Cuivre
Metal : Copper
Degré de rareté : Rare (R)
Degree of rarity : Rare (R)
Cathédrale Saint Lambert avec les armoiries de Gérard de Groesbeeck du Saint-Empire Romain Germanique et de la principauté de Liège
Monnaies liégeoises brûlé 1 aidant (Dgs 942) Gérard de Groesbeeck Monnaies de Liège brûlé d'un aidant (Dgs942) Gérard de Groesbeeck
Monnaie liégeoise brûlé 1 aidant (Dgs 942) Gérard de Groesbeeck Monnaie de Liège brûlé d'un aidant (Dgs942) Gérard de Groesbeeck MonnaiesdeLIEGE
Gérard de Groesbeeck (1564-1580).
