Historique: Hugues de Chalon
Hugues de Chalon dit le sourd est le fils de Jean 1er de Chalon dit Jean de Bourgogne et de Laure de Commercy sa 3e épouse. Il y a un long interrègne de 4 ans ou Guy de Hainaut élu par le chapitre n'est pas consacré par un pape. Il prend néanmoins le pouvoir de la principauté. Il sera évincé par le pape Boniface VIII qui confère le 24 août 1296 le siège épiscopal à Hugues de Chalon archidiacre de Laon. Hugues de Chalon est autoritaire et violent, il a réussi à faire l'unanimité contre lui. Dans la guerre entre Awans et Waroux, qui décime la chevalerie hesbignonne et condruzienne, il est un partisan actif et soutient les Waroux contre le peuple (partisan des Awans). Dans l'affaire des monnaies en 1296, il frappe de nouvelles monnaies de valeur moindre. Tout le monde (le chapitre, la noblesse, la cité et les bonnes villes) était contre l'évêque et ne voulait plus d'une monnaie manipulée. La révolte éclate et Hugues de Chalon doit se réfugier à Huy. En septembre 1300, il autorise le duc de Brabant jean II de saisir sur ses terres les biens des rebelles civiles ou ecclésiastiques. En mars 1301 les troupes mercenaires de l'évêque massacrent le village de Bleret (Waremme) pourtant terre d'église. Pour donner suite à l'appelle du chapitre de Liège, le pape Boniface VIII convoque Hugues de Chalon à Rome pour se justifier des accusations d'altération des monnaies, meurtre de gens d'Église et d'avoir engagé des biens ecclésiastiques pour se faire de l'argent. Le pape lui enlève sa charge de prince-évêque de Liège et le nomme à l'archidiocèse de Besançon, le 1er septembre 1301.
Hugues de Chalon said the deaf is the son of John 1 Chalon said John of Burgundy and Laure de Commercy his 3rd wife. There is a long interregnum of 4 years or Guy of Hainaut elected by the chapter is not spent by a Pope. He nevertheless takes the power of the Principality. He will be ousted by Pope Boniface VIII which confers on 24 August 1296 the episcopal seat to Hugues de Chalon Archdeacon of Laon. Hugh of Chalon is authoritarian and violent, he managed to achieve unanimity against him. In Awans-Waroux, war that decimated the chivalry hesbignonne and condruzienne, he is an active supporter and supports the Waroux against the (partisan of the Awans) people. In the case of the currencies in 1296, it hits new currencies of lesser value. Everyone (the chapter, the nobility, the city and bonnes villes) was against the Bishop and didn't want more than a manipulated currency. The revolt broke out, and Hugues de Chalon must take refuge in Huy. In March 1301 the mercenary troops of the Bishop massacred the village of Bleret (Waremme) yet of Church land. The chapter of Liège made calls to Pope Boniface VIII. Hugh of Chalon is summoned to Rome to justify charges of tampering with currencies, murder of church people during the war and taking church property to make money. The Pope take his load of prince-Bishop of Liège and named him to the Archdiocese of Besançon, September 1, 1301.
Esterlin (Dengis 510, de Chestret 214)
Historique: Esterlin
Cet esterlin est frappé au marteau dans l'atelier monétaire de Statte en 1299. Le comte de Flandre et de Namur Guy de Dampierre déclare à Gand, le jeudi 11 juin 1299, que les esterlins émis par la Flandre, ainsi que par le duc de Brabant et de Limbourg Jean II le Pacifique, mais aussi par le prince-évêque de Liège, auront une valeur de 32 sous au marc. Hugues de Chalon pratiquait la manipulation monétaire. Le chroniqueur Jean d'Outremeuse nous apprend que l'on nommait les monnaies de Statte des Stallefais et qu'elles avaient la réputation qu'après falsification deux deniers n'en valait plus qu'un. L'atelier monétaire de Statte était installé dans une tour que l'on nommait « Al Manoîe ». L'atelier est fondé par Hugues de Chalon en 1296 et est en activité jusqu'à la fin du règne de Thibaut de Bar en 1312. A cette époque, Statte est rattaché au village de Wanze qui faisait partie du comté de Moha. Le comté de Moha sera cédé à la principauté et Wanze sera dirigé par un bailli. C'est le prince-évêque Adolphe de la Marck qui annexe Statte à Huy en 1328 et lui donnera le nom de Faubourg de Statte. La monnaie présentée en 2e position appartient à Monsieur Glenn Schaap (www.sterlingimitations.com).
This esterlin is struck with a hammer in the monetary workshop of Statte in 1299. The Count of Flanders and Namur Guy de Dampierre declares in Gand, Thursday, June 11, 1299, that the esterlins issued by Flanders, as well as by the Duke of Brabant and Limburg John II the Pacific, but also by the Prince-Bishop of Liege, will have a value of 32 sous to the marc. Hugues de Chalon practiced monetary manipulation. The chronicler Jean d'Outremeuse teaches us that the coins of Statte we named the Stallefais and that they had the reputation that after falsification two deniers was worth more than one. Statte's monetary workshop was set up in a tower called "Al Manoîe". The workshop was founded by Hugues de Chalon in 1296 and is active until the end of the reign of Thibaut de Bar in 1312. At that time, Statte is attached to the village of Wanze which was part of the county Moha. The county of Moha will be ceded to the principality and Wanze will be ruled by a bailiff. It is the prince-bishop Adolphe de la Marck who annexes Statte to Huy in 1328 and will give it the name of Faubourg de Statte. The coin in 2nd position belongs to Mr Glenn Schaap (www.sterlingimitations.com).
Description: Esterlin
Avers : Une tête placée de face. Elle a une couronne de rose.
Obverse : A head placed from the front. She has a rose crown.
Revers : Longue croix cantonnée de douze besants.
Reverse : Long cross cantoned twelve bezants.
Diamètre : 19,4 à 19,7 mm
Diameter : 19.4 to 19.7 mm
Poids : 0,85 à 1,28 g
Weight : 0.85 to 1.28 g
Axe : Divers
Axis : Various
Métal : Argent
Metal : Silver
Degré de rareté : Extrêmement rare (RRR)
Degree of rarity : Extremely rare (RRR)
Jean des Preis dit Jean d'Outremeuse
Monnaies liégeoises Esterlin (Dgs 510) Hugues de Chalon Monnaies de Liège Esterlin (Dgs510) Hugues de Chalon
Monnaie liégeoise Esterlin (Dgs 510) Hugues de Chalon Monnaie de Liège Esterlin (Dgs510) Hugues de Chalon MonnaiesdeLIEGE
Hugues de Chalon (1296-1301).
