Monnaies liégeoises

Visualisez toutes les monnaies d'un prince-évêque en cliquant sur TAGS, puis sur le nom du prince-évêque.

Des albums photo reprenant les monnaies classées par siècles sont à votre disposition en cliquant sur TAGS puis sur le nom de l'album.

View all currencies of a prince-Bishop by clicking TAGS, and then click the name of the prince-Bishop.

Photo albums containing currencies sorted by century are available by clicking on TAGS and then click the name of the album.

Monnaies liégeoises

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le samedi 16 novembre 2013 05:50

Modifié le vendredi 15 janvier 2021 09:53

Albert de Cuyck (1195-1200) et le denier (Dgs 398, Chestret 141) atelier de Liège

Historique: Albert de Cuyck

Né dans une famille comtale du Brabant septentrional (Pays-Bas). Il est prévôt de Saint-Jean d'Utrecht de 1174 à 1186, archidiacre de Saint-Lambert en 1181, archidiacre du Condroz de 1184 à 1194 et prévôt de Saint-Paul en 1193 et 1194. Le nouveau prince-évêque Simon de Limbourg est controversé et Albert de Cuyck s'oppose à son élection. Il fait appel au pape Célestin III qui va casser cette nomination. Une nouvelle élection se fait le 14 novembre 1194 à la cathédrale Saint-Aubin à Namur. Albert de Cuyck est élu. Simon de Limbourg ne renonce pas et les deux prétendants demandent l'arbitrage du pape à Rome. Albert de Cuyck est confirmé par le pape et Simon de Limbourg est promu archevêque, mais meurt à Rome un peu plus tard. En 1196, le prince-évêque accorde aux Liégeois une charte de « franchise consacrant les droits civils et individuels des citoyens de la cité établis par la coutume ». Cette charte n'a jamais été retrouvée et est devenue un mythe avec le temps. Albert de Cuyck a été un soutien indéfectible à Philippe de Souabe dans la succession au trône de l'empire romain germanique au détriment de Otton IV de Brunswick. Il meurt le 2 février 1200, des suites de la fièvre quarte (paludisme), qu'il a contractée durant son séjour à Rome. Il est inhumé dans la cathédrale de Liège. Sa tombe a été retrouvée lors des fouilles dans le sous-sol de la place Saint-Lambert (emplacement occupé autrefois par la cathédrale et détruit à la révolution liégeoise de 1789). Ses restes sont conservés dans la crypte de l'actuelle cathédrale Saint-Paul.

Born in a family of Dutch Brabant (Netherlands). He is provost of Saint-Jean of Utrecht from 1174 to 1186, archdeacon of Saint-Lambert in 1181, archdeacon of Condroz from 1184 to 1194 and provost of Saint-Paul in 1193 and 1194. The new prince-bishop Simon of Limbourg is Controversial and Albert de Cuyck opposed his election. He appeals to Pope Celestine III who will break this appointment. A new election was held on 14 November 1194 at the Saint-Aubin Cathedral in Namur. Albert de Cuyck is elected. Simon of Limburg did not give up and the two pretenders asked for the Pope's arbitration in Rome. Albert de Cuyck is confirmed by the pope and Simon of Limbourg is promoted archbishop, but dies in Rome a little later. In 1196, the Prince-Bishop granted to the Liegeois a charter of "franchise consecrating the civil and individual rights of the citizens of the city established by the custom". This charter has never been found and has become a myth with time. Albert de Cuyck was an unswerving support to Philip of Swabia in succession to the throne of the Germanic Roman Empire to the detriment of Otto IV of Brunswick. He died on February 2, 1200, from the consequences of the malaria, which he contracted during his stay in Rome. He is buried in the cathedral of Liège. His tomb was found during excavations in the basement of the Place Saint-Lambert (site formerly occupied by the cathedral and destroyed at the Liège revolution of 1789). Its remains are preserved in the crypt of the present St Paul's Cathedral.

Illustration d'Albert de Cuyck

Denier (Dengis 398, de Chestret 141)

Historique: Denier

Ce denier est frappé au marteau en 1198 à Liège. Le moine chroniqueur Renier (1157-1230), de l'abbaye bénédictine Saint-Jacques de Liège, qualifie dans ses annales de 1198, le denier (Dgs 398) de « moneta nova ». Il est remarquable de constater que les gravures des monnaies, représentaient la réalité de l'époque. En effet, sur le revers de ce denier figure la cathédrale Saint-Lambert. Elle montre cinq travées (la sépulture du prince-évêque Albert de Cuyck (1195-1200) a été retrouvée au début de la 5ème travée). En 1192 sur le denier (Dgs 389), du prince-évêque Lothaire de Hochstaden, la cathédrale de Liège est représentée avec trois travées. A cette époque la cathédrale de Liège était en reconstruction après l'incendie qui la détruit les 28 et 29 avril 1185.

This denarius was struck with a hammer in 1198 in Liège. The monk chronicler Renier (1157-1230), from the Benedictine Abbey of Saint-Jacques in Liège, qualifies in his annals of 1198, the denarius (Dgs 398) as “moneta nova”. It is remarkable to note that the engravings of the coins, represented the reality of the time. Indeed, on the reverse of this denarius is the Saint-Lambert cathedral. It shows five spans (the tomb of Prince-Bishop Albert de Cuyck (1195-1200) was found at the start of the 5th span). In 1192 on the denarius (Dgs 389), of the prince-bishop Lothaire of Hochstaden, the cathedral of Liege is represented with three spans. At that time, Liège Cathedral was under reconstruction after the fire which destroyed it on April 28 and 29, 1185.

Description: Denier

Avers : Le buste de l'évêque placé de face. Il est mitré et tient une crosse à la main droite. A l'arrière plan, la chaire épiscopale.

Obverse: The bust of the bishop placed in front. He is mitred and holds a butt in his right hand. In the background, the episcopal pulpit.

Revers : La cathédrale de Liège.
Reverse: Liège Cathedral.
Diamètre : 13,7 à 15,7 mm
Diameter: 13.7 to 15.7 mm
Poids : 0,80 à 0,90 g
Weight: 0.80 to 0.90 g
Axe : Divers
Axis: Miscellaneous
Métal : Argent
Metal: Silver
Degré de rareté : De la plus haute rareté (RRRR)
Degree of rarity: Of the highest rarity (RRRR)

L'abbaye Saint-Jacques à Liège

Monnaies liégeoises Denier (Dgs398) Albert de Cuyck Monnaies de Liège Denier (Dgs 398) Albert de Cuyck
Monnaie liégeoise Denier (Dgs398) Albert de Cuyck Monnaie de Liège Denier (Dgs 398) Albert de Cuyck MonnaiesdeLIEGE

Albert de Cuyck (1194-1200).

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le dimanche 16 mai 2021 09:53

Modifié le dimanche 16 mai 2021 10:08

Sede vacante 1744 et l'escalin (Dgs 1157, Chestret 678) atelier de Liège

Historique: Sede vacante 1744

Du 6 décembre 1743, à la mort de Georges-Louis de Berghes, jusqu'au 10 mars 1744, l'installation de Jean-Théodore de Bavière comme prince-évêque, il y a une période qu'on appelle sede vacante. C'est une période particulière, durant laquelle un diocèse n'a plus d'évêque. Pour éviter une absence de pouvoir, ces circonstances sont réglementées par le code de droit canonique. Le chapitre de la cathédrale profita de son droit souverain pendant cette période pour supprimer des ordonnances en leurs défaveurs prises par le prince-évêque décédé. Il fixa la date de l'élection du nouveau prince, le 23 janvier 1744. La chambre des comptes nomma Arnold Weelen et Denis-François Lamotte, directeurs des monnaies et les chargea d'acheter 12 onces d'or (pour faire 114 ducats), et pour 300 écus d'argent (pour faire des écus et des escalins).

From December 6, 1743, to the death of Georges-Louis de Berghes, until March 10, 1744, the installation of Jean-Théodore of Bavaria as prince-bishop, there is a period that is called sede vacante. It is a special period, during which a diocese no longer has a bishop. To avoid an absence of power, these circumstances are regulated by the code of canon law. The cathedral chapter took advantage of its sovereign right during this period to remove ordinances against them made by the deceased prince-bishop. He fixed the date of the election of the new prince, January 23, 1744. The accounts chamber appointed Arnold Weelen and Denis-François Lamotte, directors of currencies and charged them to buy 12 ounces of gold (to make 114 ducats) , and for 300 crowns of money (to make crowns and escalins).

Statuaire de Saint-Lambert

Escalin (Dengis 1157, de Chestret 678)

Historique: Escalin

Cet escalin est frappé au balancier à Liège. Il a une tranche cannelée. Il existe un pied-fort de poids double. C'est une monnaie honorifique offerte à de hauts dignitaires. Il existe un document de demande de prix pour des flans destinés à la frappe et qui concerne la fabrication des escalins. « Meseigneurs souhaiteraient scavoir quel prix on demanderoit pour cent ronds d'escalins chaque au poids de trois esterlins et huit grains au titre de sept deniers de fin de remede tant au poid qu'au titre et sous la meme assurance des monnoijeurs sermentées. Il seroit aussi nécessaire que l'essaieur des dits jetons mit une petite marque distinctive pour la reconnaissance soit d'un coté ou de l'autre ».

This escalin is struck on the pendulum in Liège. It has a fluted edge. There is a pied-fort of double weight. It is an honorary currency offered to high dignitaries. There is a price request document for flans intended for minting and which concerns the manufacture of escalins. « Meseigneurs souhaiteraient scavoir quel prix on demanderoit pour cent ronds d'escalins chaque au poids de trois esterlins et huit grains au titre de sept deniers de fin de remede tant au poid qu'au titre et sous la meme assurance des monnoijeurs sermentées. Il seroit aussi nécessaire que l'essaieur des dits jetons mit une petite marque distinctive pour la reconnaissance soit d'un coté ou de l'autre ».

Description: Escalin

Avers : Buste de saint Lambert. Il est tourné vers la gauche et porte une mitre et un superhméral.

Obverse: Bust of Saint Lambert. He is turned to the left and wears a miter and a superhmeral. Revers : Les armoiries couronnées du duché de Bouillon soutenues par un lion couronné. En dessous la date.

Reverse: The crowned coat of arms of the Duchy of Bouillon supported by a crowned lion. Below the date.

Diamètre : 25,0 à 26,0 mm
Diameter: 25.0 to 26.0 mm
Poids : 4,60 à 5,01 g
Weight: 4.60 to 5.01 g
Axe : 06 Hr
Axis: 06 Hr
Métal : Argent
Metal: silver
Degré de rareté : Peu commun (PC)
Rarity degree: Uncommon (PC)

La résidence d'été des princes-évêques à Seraing.

Monnaies de Liège Escalin (Dgs1157) Sede vacante 1744 Monnaies liégeoises Escalin (Dgs 1157) Sede vacante 1744
Monnaie de Liège Escalin (Dgs1157) Sede vacante 1744 Monnaie liégeoise Escalin (Dgs 1157) Sede vacante 1744 MonnaiesdeLIEGE

Sede vacante 1744.

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le dimanche 02 mai 2021 03:58

Modifié le lundi 03 mai 2021 02:50

Robert de Thourotte (1240-1246) et le denier (Dgs 463, Chestret 199) atelier de Liège

Historique: Robert de Thourotte

Fils de Jean II châtelain de Noyon Thourotte et d'Ode de Dampierre. Il est chanoine de Reims, de Laon, prévôt de Liège et évêque de Langres de 1232 à 1239. Le 2 août 1240, il est élu par le chapitre et reçoit du pape Grégoire IX, la charge de prince-évêque de Liège, le 30 octobre 1240. Il ne recevra jamais l'investiture de l'empereur Frédéric II (excommunié) et devra gouverner en qualité de grand prévôt du chapitre. Le 24 décembre 1240 à Huy, il est reconnu dans ses fonctions par la comtesse de Flandre et de Hainaut Jeanne de Constantinople et la noblesse du pays. C'est en réalité une capitulation constitutionnelle que subit le nouvel évêque. Au synode de 1246, Robert de Thourotte instaure la Fête-Dieu. Ce sont les visions mystiques de sainte julienne, religieuse à la maladrerie du mont Cornillon (aujourd'hui, La Chartreuse à Liège) qui incite Robert de Thourotte, mais aussi le théologien Jacques Pantaléon (futur pape Urbain IV) de créer l'institution en l'honneur du " Corpus Christi ". Robert de Thourotte meure le 16 octobre 1246 au château de Fosses-la-ville, sa sépulture se trouve à l'abbaye d'Aulne et sa dépouille à l'abbaye de Clairvaux.

Son of Jean II chatelain of Noyon Thourotte and Ode of Dampierre. On 2 August 1240 he was elected by the Chapter and received from Pope Gregory IX the office of Prince-Bishop of Liège on the 30 October 1240. He will never receive the investiture of the emperor Frederick II (excommunicated) and will have to govern as a Provost Marshal of the chapter. On 24 December 1240 at Huy, he was recognized in his functions by the Countess of Flanders and Hainaut Jeanne of Constantinople and the nobility of the country. It is in reality a constitutional capitulation that the new bishop undergoes. At the synod of 1246, Robert de Thourotte instituted Corpus Christi. It is the mystical visions of Sainte Julienne, a religious in the maladerie of Mount Cornillon (today, La Chartreuse in Liege) that incites Robert de Thourotte, but also the theologian Jacques Pantaléon (future Pope Urban IV) to create the institution in the honor of "Corpus Christi". Robert de Thourotte died on October 16, 1246 at the castle of Fosses-la-ville, his burial is at the abbey of Aulne and his remains to the abbey of Clairvaux.

Robert de Thourotte (Eglise ste Julienne de Retinne)

Denier (Dengid 463, de Chestret 199)

Historique: Denier

Ce denier est frappé au marteau à Liège en 1243. La légende du droit est 't / BOR ce qui veut dire ROBERT en effet la légende est rétrograde (elle est dans le sens inverse d'une aiguille d'une montre et la lecture doit ce fait dans un miroir). La petite croix qui débute la légende est la marque de la co-souveraineté du Chapitre et du prince-évêque.

This denier was struck with a hammer in Liège in 1243. The legend of the right is' t / BOR which means ROBERT indeed the legend is retrograde (it is in the opposite direction of a hand of a watch and the reading must this done in a mirror). The small cross which begins in the legend is the mark of the co-sovereignty of the Chapter and of the prince-bishop.

Description: Denier

Avers : Le buste du prince-évêque placé de face. Il porte une mitre et tient une crosse de la main droite.

Obverse: The bust of the prince-bishop placed in front. He wears a miter and holds a crosier in his right hand.

Revers : Un lion tourné à droite.
Reverse: A lion turned to the right.
Diamètre : 8,0 à 13,0 mm
Diameter: 8.0 to 13.0 mm
Poids : 0,64 à 0,89 g
Weight: 0.64 to 0.89 g
Axe : Divers
Axis: Miscellaneous
Métal : Argent
Metal: silver
Degré de rareté : Très rare (RR)
Degree of rarity: Very rare (RR)

La châsse de sainte Julienne

Monnaies liégeoises Denier (Dgs463) Robert de Thourotte Monnaies de Liège Denier (Dgs 463) Robert de Thourotte
Monnaie liégeoise Denier (Dgs463) Robert de Thourotte Monnaie de Liège Denier (Dgs 463) Robert de Thourotte MonnaiesdeLIEGE

Robert de Thourotte (1240-1246).

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le samedi 17 avril 2021 02:53

Modifié le samedi 17 avril 2021 03:05

Ferdinand de Bavière (1612-1650) et le liard (Dgs 1048, Chestret 613) atelier de Liège

Historique: Ferdinand de Bavière

Né le 7 octobre 1577 à Munich, quatrième fils de Guillaume V et de Renée de Lorraine. Il est le neveu et coadjuteur d'Ernest de Bavière. Il est nommé archevêque de Cologne en 1595, doyen à l'évêché de Liège en 1601, est évêque de Munster, Hildesheim, Paderborn et de l'abbaye de Stavelot. Il est nommé par le pape Paul V, prince évêque de Liège le 16 mars 1612. Il ne sera jamais ordonné prêtre. Depuis 1633, le conflit Chiroux-Grignoux oppose les Chiroux partisans du pouvoir princier et les Grignoux du parti populaire. Le 16 avril 1637, le bourgmestre Sébastien La Ruelle est assassiné par des soldats espagnols. La Ruelle est démocrate et Grignoux, il est pour une entente secrète avec la France et les Provinces-Unies. Il cultive une haine envers les Jésuites et les Espagnoles depuis que des bandes (armé par le prince-évêque) ravagent et incendient 8000 fermes de la principauté. Les milices communales vont éliminer ces bandes et en faire une victoire politique. Il y aura aussi la Sainte-Grignoux lors des élections communales de 1646 le palais épiscopal sera saccagé. En 1649, l'empereur Ferdinand III met la principauté de Liège au ban de l'Empire. Le général bavarois Otto Christoph freiherr von Sparr bombarde Liège le 12 août 1649 et Maximilien-Henri de Bavière (prochain prince-évêque) à la tête des troupes bavaroises rentre dans la ville 29 août et rétabli l'ordre. La milice communale sera dissoute et les Grignoux durent capituler. Ferdinand de Bavière qui s'était établi à Huy pendant les troubles va pouvoir rentrer à Liège le 16 septembre 1649. C'est vers la fin de sa vie qu'on commença la construction de la citadelle sur les hauteurs de Sainte-Walburge. Sur le plan monétaire, Ferdinand de Bavière confirme les droits et privilèges des monnayeurs à condition qu'ils prêtent serment de vivre dans la religion catholique. Ferdinand de Bavière décède le 13 septembre 1650 à Arnsberg en Westphalie. Il est enterré dans la cathédrale de Cologne.
Born on 7 October 1577 in Munich, fourth son of Guillaume V and Renée de Lorraine. He is the nephew and Coadjutor of Ernest of Bavaria. He was appointed Archbishop of Cologne in 1595, Dean of the Bishopric of Liège in 1601, Bishop of Munster, Hildesheim, Paderborn and the Abbey of Stavelot. He was appointed by Pope Paul V, Prince Bishop of Liège on 16 March 1612. He was never ordained a priest. Since 1633, the Chiroux-Grignoux conflict opposes the Chiroux partisans of the princely power and the Grignoux of the popular party. On 16 April 1637, Bourgmestre Sébastien La Ruelle was assassinated by Spanish soldiers. La Ruelle is Democrat and Grignoux, it is for a secret agreement with France and the United Provinces. He cultivates a hatred towards the Jesuits and the Spaniards since bands (armed by the prince-bishop) ravage and burn 8000 farms of the principality. The communal militias will eliminate these bands and make them a political victory. There will also be the Sainte-Grignoux during the communal elections of 1646 the episcopal palace will be ransacked. In 1649, the emperor Ferdinand III put the principality of Liège to the ban of the Empire. Bavarian general Otto Christoph freiherr von Sparr bombarded Liege on 12 August 1649 and Maximilian-Henri of Bavaria (next prince-bishop) at the head of the Bavarian troops returned to the city 29 August and restored order. The communal militia was dissolved and the Grignoux had to capitulate. Ferdinand of Bavaria, who had settled at Huy during the disturbances, was able to return to Liège on 16 September 1649. It was towards the end of his life that the construction of the citadel was begun on the heights of Sainte-Walburge. On the monetary plane, Ferdinand of Bavaria confirms the rights and privileges of the coiners on condition that they swear to live in the Catholic religion. Ferdinand of Bavaria died on 13 September 1650 in Arnsberg in Westphalia. He is buried in the cathedral of Cologne.

Portrait de Ferdinand de Bavière

Liard (Dengis 1048, de Chestret 613)

Historique: Liard

Ce liard est frappé au marteau à Liège en 1614. Il peut être en cuivre ou en laiton. L'édit du prince de 1620, acte la moins-value de cette monnaie «nos liards avec la teste auront cours à XXIV sols, et nos autres avec le perron, à XVI sols». La valeur de ce liard équivaut à un patard en monnaie de compte, c'est-à-dire un liard Brabant-Liège.

This liard was struck with a hammer in Liège in 1614. It can be made of copper or brass. The edict of the prince of 1620, acts the loss of value of this currency "our liards with the test will have course at XXIV sols, and our others with the perron, at XVI sols". The value of this liard is equivalent to a patard in account currency, that is to say a Brabant-Liège liard.

Description: Liard

Avers : Les armoiries de Bavière-Palatinat. Au sommet un bonnet de grand électeur du saint-Empire Romain.

Obverse: The coat of arms of Bavaria-Palatinate. At the top a cap of a great elector of the Holy Roman Empire.

Revers : Trois armoiries (Franchimont, Hornes et le saint-Empire) surmontées d'une couronne. Au milieu le perron de Liège.

Reverse: Three coats of arms (Franchimont, Hornes and the Holy Empire) surmounted by a crown. In the middle, the perron of Liège.

Diamètre : 23,9 à 26,0 mm
Diameter: 23.9 to 26.0 mm
Poids : 2,49 à 5,41 g
Weight: 2.49 to 5.41 g
Axe : Divers
Axis: Miscellaneous
Métal : Cuivre ou laiton
Metal: Copper or brass
Degré de rareté : Commun
Degree of rarity: Common

La cathédrale d'Hildesheim

Monnaies liégeoises Liard (Dgs1048) Ferdinand de Bavière Monnaies de Liège Liard (Dgs 1048) Ferdinand de Bavière
Monnaie liégeoise Liard (Dgs1048) Ferdinand de Bavière Monnaie de Liège Liard (Dgs 1048) Ferdinand de Bavière MonnaiesdeLIEGE

Ferdinand de Bavière (1612-1650).

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le jeudi 01 avril 2021 04:26

Modifié le jeudi 01 avril 2021 04:39

Henri de Gueldre (1247-1274) et le denier (Dgs 485, Chestret 180) atelier de Liège

Historique: Henri de Gueldre

Il est né en 1227 de Gérard III comte de Gueldre et de Zutphen, et de Marguerite de Brabant. Il est élu le 26 septembre 1247 et nommé par le pape Innocent IV, prince-évêque de Liège à l'âge de 20 ans. Durant son règne, il y eut plusieurs guerres civiles. La bourgeoisie se révolte contre l'autorité le plus souvent pour des motifs financiers. Le prince devra fuir Liège plus d'une fois. En 1258, le chapitre enjoint Henri de Gueldre à recevoir le diaconat à Pâque, la prêtrise à La Trinité et le sacre épiscopal à l'Assomption. Henri de Gueldre est violent et débauché, il est surnommé le « grand ribaud » de la cité. Il fonde une communauté de béguine (la maison Tire-bourse) qui est en réalité une maison de prostitution. Il se vante d'avoir procréé 14 fils en l'espace de 22 mois. Il y eut aussi le viol de Berthe Coen qui a fait scandale. Quand il inflige un coup de pied à l'archidiacre Théobald Visconti de Plaisance, il hypothéqua son avenir. En effet Théobald Visconti de Plaisance devient pape sous le nom de Grégoire X le 1er septembre 1271. En 1274, il organise un concile général à Lyon et convoque Henri de Gueldre. Celui-ci est contraint de remettre sa démission au pape. Le 23 avril 1285, Henri de Gueldre meurt au pied du château de Franchimont à la tête d'une bande de pillards dont il est devenu le chef. Il est enterré à Ruremonde.

He was born in 1227 by Gerard III Count of Gelderland and Zutphen, and Margaret of Brabant. He was elected on 26 September 1247 and appointed by Pope Innocent IV, Prince-Bishop of Liège at the age of 20 years. During his reign there were several civil wars. The bourgeoisie revolts against the authority most often for financial reasons. The prince will have to flee Liège more than once. In 1258, the chapter enjoined Henry of Gelder to receive the diaconate at Easter, priest it to the Trinity and the episcopal consecration to the Assumption. Henri de Gueldre is violent and debauched, he is nicknamed the "great ribaud" of the city. He founded a community of Beguine (the house Tire-bourse) which is actually a house of prostitution. He boasts of procreating 14 sons in 22 months. There was also the rape of Berthe Coen which caused scandal. When he kicked the archdeacon Theobald Visconti of Plaisance, he mortgaged his future. In fact, Theobald Visconti de Plaisance became pope under the name of Gregory X on 1 September 1271. In 1274 he organized a general council in Lyons and convoked Henri de Gueldre. The latter is obliged to resign his resignation to the Pope. On April 23, 1285, Henri de Gueldre died at the foot of the castle of Franchimont at the head of a band of plunderers of which he became the leader. He is buried in Roermond.

Henri de Gueldre, devant les portes de Malines (1267-1268)

Denier (Dengis 485, de Chestret 180)

Historique: Denier

Ce denier est frappé au marteau à Liège. Au revers est illustrée une aigle passante nimbée (en héraldique, l'aigle est employé au féminin). C'est le seul denier Liégeois qui est représenté de la sorte. Les numismates Hubert Frère et Jules de Chestret estiment que la présence d'une aigle essorante et nimbé au revers de ce denier, est le signe d'une production liégeoise. En effet le sceau de la collégiale Saint-Jean l'Évangéliste de Liège est représenté avec une aigle nimbée comme sur ce denier. La légende de l'avers est la lettre H (Henri de Gueldre). La légende du revers est la lettre T. Il n'y a pas d'explication à ce jour.

This denarius is struck with a hammer in Liège. On the reverse is illustrated a passing eagle haloed (in heraldry, the eagle is used in the feminine). It is the only Liégeois denier which is represented in this way. Numismatists Hubert Frère and Jules de Chestret believe that the presence of a booming and haloed eagle on the reverse of this denarius is a sign of Liège production. Indeed on the seal of the collegiate church of Saint John the Evangelist of Liège is represented a haloed eagle as on this denarius. The legend on the obverse is the letter H (Henri de Gueldre). The legend on the reverse is the letter T. There is no explanation to date.

Description: Denier

Avers : Buste placé de face. Il représente l'évêque. Il est mitré et il tient de la main gauche l'Évangile et une crosse de la main droite.

Obverse: Bust placed in front. He represents the bishop. He is mitred and he holds the Gospel in his left hand and a crozier in his right hand.

Revers : Une aigle passante à gauche nimbée.

Reverse: A passing eagle on the left haloed.

Diamètre : 11,5 à 13,0 mm

Diameter: 11.5 to 13.0 mm

Poids : 0,70 à 0,85 g

Weight: 0.70 to 0.85 g

Axe : Divers

Axis: Miscellaneous

Métal : Argent

Metal: silver

Degré de rareté : Très rare (RR)

Degree of rarity: Very rare (RR)

Le sceau de la collégiale Saint-Jean l'Évangéliste

Monnaies liégeoises Denier (Dgs 485) Henri de Gueldre Monnaies de Liège Denier (Dgs485) Henri de Gueldre
Monnaie liégeoise Denier (Dgs 485) Henri de Gueldre Monnaie de Liège Denier (Dgs485) Henri de Gueldre MonnaiesdeLIEGE

Henri de Gueldre (1247-1274).

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le vendredi 15 janvier 2021 03:26

Modifié le vendredi 15 janvier 2021 03:48

monnaiesdeLIEGE

Statistiques

71 tags