Monnaies liégeoises

Visualisez toutes les monnaies d'un prince-évêque en cliquant sur TAGS, puis sur le nom du prince-évêque.

Des albums photo reprenant les monnaies classées par siècles sont à votre disposition en cliquant sur TAGS puis sur le nom de l'album.

View all currencies of a prince-Bishop by clicking TAGS, and then click the name of the prince-Bishop.

Photo albums containing currencies sorted by century are available by clicking on TAGS and then click the name of the album.

Monnaies liégeoises

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le samedi 16 novembre 2013 05:50

Modifié le vendredi 15 janvier 2021 09:53

Otbert (1091-1119) et le denier (Dgs 216, Chestret 46) atelier de Liège

Historique: Otbert

L'histoire du règne d'Otbert nous est parvenue grâce aux Chroniques de l'abbaye de Saint-Hubert dite Cantatorium. Il serait originaire de la noblesse d'Hesbaye. Il était en effet apparenté à Henri, fils du vassal de l'abbaye de Saint-Trond nommé Louis et probablement allié du comte Duras. Ce clerc devint chanoine de Saint-Lambert puis prévôt de la collégiale Sainte-Croix. Il est condamné à l'exil par Henri de Verdun (le prince-évêque précédant) suite à des différends concernant la « Querelle des Investitures » qui oppose l'Empereur du Saint-Empire Henri IV au pape Grégoire VII. Il se rend à la cour impériale et devient probablement membre de la chapelle impériale. Il accompagne l'empereur Henri IV dans son expédition militaire en Italie en mars 1090. C'est sa présence dans l'entourage d'Henri IV qui lui vaut de monter sur le siège épiscopal de Liège. Otbert est nommé prince-évêque en opposition avec tous les principes du droit ecclésiastique. Il n'y a pas d'élection, mais une nomination par un empereur excommunié à qui Otbert paye la somme de 300 marcs d'or (qui lui fut donné par Wolbodon et Lupon, les abbés de Saint-Laurent et de Saint-Trond déchues par Henri de Verdun). Par son marchandage, le nouveau prince-évêque se rend coupable de simonie. Son investiture a lieu après le 31 mai 1091 par Henri IV. Le 24 décembre 1091, Otbert fait son entrée solennelle à Liège et le 1er février 1092 il est consacré par le métropolitain de Cologne Hermann III von Hochstaden. Les partisans du pape Urbain II le considère comme illégal et complice d'un empereur excommunié et de l'antipape Clément XV. Il sera excommunié par Urbain II au concile de Plaisance en mars 1095. Le 27 novembre 1095 au concile de Clermont le pape Urbain II appelle à la croisade, Pierre l'Ermite fait de même dans le diocèse de Liège. En 1096, Godefroy de Bouillon met en gagère (pour 1300 marcs d'argent) son alleu de Bouillon et le comte de Hainaut Baudouin II fait de même de sa forteresse de Couvin (pour 600 marcs d'argent) pour financer leurs participations à la première croisade. Otbert achète ces deux places fortes et pour réunir de telles sommes, il rapine dans les trésors des églises et monastères de son diocèse, même la châsse de Saint-Lambert fut dépouillée de ses pierreries. L'empereur Henri IV est détrôné par son fils puîné Henri V et il se réfugie à Liège. Son fils Henri V le poursuit et lors du combat du pont de Visé le 22 mars 1106, les troupes rassemblées à la hâte par Otbert et placées sous le commandement du duc de Lotharingie, Henri Ier de Limbourg et de son fils Waleran II de Limbourg feignent la fuite. 300 chevaliers d'Henri V tombent dans le piège et se font encercler et massacrer par les troupes liégeoises. C'est sous la protection de son vassal que l'empereur s'éteindra à Liège, le 7 août 1106. Plus tard, Otbert se rendit à Aix-la-Chapelle pour faire sa soumission à Henri V. Le pape Pascal II accepta lui aussi la soumission d'Otbert et l'acta le 11 novembre 1107. Des physiciens prédisent à Otbert qu'il mourra dans l'année s'il n'accomplit pas un pèlerinage à Huy. Les Hutois prévenus attendent son bateau au port de la ville. Ils l'attellent et le traînent jusque sur la place du marché. Otbert serait revenu de cette mésaventure traumatisé et incontinent. Plus tard, les Hutois vinrent à Liège implorer leurs pardons disant qu'ils voulaient divertir l'évêque. Ils seront pardonnés à condition qu'ils ramènent le bateau, à la force des bras et à travers champs, depuis le marché de Huy, où il était resté, jusqu'au palais épiscopal à Liège. C'est ce qu'ils firent. Les endroits où ils se reposèrent devinrent des lieux dits nommés Stabatiaz (du wallon Sta, halte, et Batiaz, bateau, dans le patois de Huy). Otbert meure le 31 janvier 1119 et est inhumé dans le chœur de la cathédrale Saint-Lambert.

Gravure de Otbert

Denier (Dengis 216, de Chestret 46)

Historique: Denier

Ce denier est frappé au marteau avant 1096 à Liège. Après cette date Otbert va pratiquer des manipulations monétaires et ses deniers vont subir un déficit de poids. Cette monnaie est classée comme étant de la plus haute rareté (RRRR). Il n'y a en effet que deux exemplaires connus. Certains numismates ont un doute sur son origine.

This denier is struck with a hammer before 1096. After this date Otbert will practice monetary manipulations and his denarii will suffer a weight deficit. This coin is classified as being of the highest rarity (RRRR). There are only two known copies. Some numismatists have doubts about its origin.

Description: Denier

Avers: Buste tourné à droite. Il lève la main et tient les Evangiles.
Obverse: Bust facing right. He raises his hand and holds the Gospels.
Revers : Un edifice à trois tours. Au-dessus, la présence de trois annelets.
Reverse: An edifice with three towers. Above, the presence of three rings.
Diamètre :
Diameter :
Poids : 0,83g
Weight: 0.83g
Axe : Divers
Axis: Miscellaneous
Métal : Argent
Metal: Silver
Degré de rareté : De la plus haute rareté (RRRR).
Rarity rating: Of the highest rarity (RRRR).

Pierre l'Ermite

Monnaies de Liège Denier (dgs 216) Otbert Monnaies liégeoises (Dgs 216) Otbert
Monnaie de Liège Denier (dgs 216) Otbert Monnaie liégeoise (Dgs 216) Otbert MonnaiesdeLIEGE

Otbert (1091-1119).

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le mardi 13 septembre 2022 03:37

Modifié le mardi 13 septembre 2022 03:53

Maximilien-Henri de Bavière (1650-1688) et l'escalin (Dgs 1099, Chestret 637) atelier de Liège

Historique: Maximilien Henri de Bavière

Né le 8 décembre 1621 à Munich, d'Albert VI duc de Bavière et de Mathilde de Leuchtenberg. Il est chanoine à la cathédrale de Liège et coadjuteur de son oncle Ferdinand de Bavière, le 19 octobre 1649. De 1650 à 1688, il est prince-archevêque-électeur de Cologne et successivement évêque de Hildesheim, évêque de Liège (le 12 octobre 1650) et évêque de Munster en 1683. Il est ordonné prêtre à Bonn en septembre 1651. Le pape Alexandre VII vient à Liège le 29 octobre 1651 pour procéder à son sacre. Maximilien-Henri de Bavière, règne en despote pendant 38 ans sous l'influence de ses conseillers. La principauté est privée de ses privilèges et soumise à la soldatesque impériale (Léopold Ier de Habsbourg), mais aussi française (Louis XIV) dont les pillages aggravent chaque jour la misère publique. Il va faire construire la citadelle pour maintenir le peuple en respect. Celui-ci est mis à contribution par la corvée et la nomme Haceldama (Haceldama, est un mot hébreu signifiant « champ du sang », c'est le nom qui fut donné à la terre achetée par les prêtres du temple de Jérusalem lorsque Judas Iscariote leur eut rendu les trente deniers, le prix de sa trahison). Maximilien-Henri de Bavière est un acteur important lors de la guerre de Trente Ans, qui oppose les catholiques aux protestants. Il décède à Bonn le 5 juin 1688 et est inhumé dans la cathédrale de Cologne. C'est sous son règne en 1622 que fut introduit à Liège, le balancier pour frapper monnaie. Il y avait aussi en 1681 dans la manufacture de Liège, un moulin pour la fabrication des flans monétaire.

Born on December 8, 1621 in Munich, of Albert VI Duke of Bavaria and Mathilde de Leuchtenberg. He is canon at the cathedral of Liège and coadjutor of his uncle Ferdinand of Bavaria, October 19, 1649. From 1650 to 1688, he is prince-archbishop-elector of Cologne and successively bishop of Hildesheim, bishop of Liège (October 12, 1650 ) and bishop of Munster in 1683. He was ordained a priest in Bonn in September 1651. Pope Alexander VII came to Liege on October 29, 1651 to proceed to his coronation. Maximilian Henry of Bavaria, he reigns as a despot for 38 years under the influence of his advisers. The principality is deprived of its privileges and subjected to the imperial soldiery (Leopold I of Habsburg), but also French (Louis XIV) whose looting daily worsens the public misery. He will build the citadel to keep the people in respect. This one is put to contribution by the corvée and names it Haceldama (Haceldama, is a Hebrew word meaning "field of the blood", it is the name which was given to the ground bought by the priests of the temple of Jerusalem when Judas Iscariote had returned them the thirty deniers, the price of his betrayal). Maximilian-Henri of Bavaria is an important actor during the Thirty Years' War, which opposes Catholics to Protestants. He died in Bonn on June 5, 1688 and was buried in Cologne Cathedral. It was under his reign in 1622 that was introduced to Liege, the pendulum to coin money. There was also in 1681 in the factory of Liege, a mill for the manufacture of monetary blanks.

Portrait de Maximilien Henri de Bavière

Escalin (Dengis 1099, de Chestret 637)

Historique: Escalin

Cet escalin d'une valeur de 6 sous est frappé au marteau à Liège. Les dates de fabrication sont 1651, 1660 et 1661. Une ordonnance du prince daté du 15 juillet 1656 charge François Schelberg, maître monnayeur de Liège de produire des escalins au même pied (même valeur) que son prédécesseur, Ferdinand de Bavière. Cet escalin devra donc avoir 7 deniers d'alois (c'est-à-dire une valeur de 7 deniers en d'argent fin) et un poids de 3 esterlins 12 as ou de 47 pièces et 44/108 au marc d'oeuvre, ce qui veut dire qu'il faut tirer 47 et 44/108 escalins dans une feuille d'argent de 244,75 g.

This escalin worth 6 sous is struck with a hammer in Liège. The dates of manufacture are 1651, 1660 and 1661. An order from the prince dated July 15, 1656 instructs François Schelberg, master coiner of Liège to produce escalins at the same foot (same value) as his predecessor, Ferdinand of Bavaria. This escalin will therefore have to have 7 deniers of alois (that is to say a value of 7 deniers in fine silver) and a weight of 3 esterlins 12 aces or 47 coins and 44/108 in marc d'oeuvre, this which means that it is necessary to draw 47 and 44/108 escalins in a sheet of silver of 244.75 g.

Description: Escalin

Avers : Un lion debout à gauche, tenant à la droite l'épée haute et à la gauche la crosse et les armoiries de Bouillon. La légende n'est pas inscrite entre deux grènetis.

Obverse : A lion standing on the left, holding on the right the sword high and on the left the butt and the coat of arms of Bouillon. The legend is not inscribed between two granulations.

Revers : Les armoiries de Bavière avec un bonnet ducal et la croix de Bourgogne qui traverse l'inscription. Au millieux sur le tout il y a les armoiries de Bouillon et sur les côtés, la date. La légende est inscrite entre deux grènetis.

Reverse : The coat of arms of Bavaria with a ducal cap and the cross of Burgundy crossing the inscription. To the millieux is the coat of arms of Bouillon and on the sides, the date. The legend is inscribed between two granulations.

Diamètre : 28,0 à 30,1 mm
Diameter : 28.0 to 30.1 mm
Poids : 4,65 à 5,07 g
Weight : 4.65 to 5.07 g
Axe : Divers
Axis : Miscellaneous
Métal : Argent
Metal : Silver
Degré de rareté : Peu Commun (PC)
Rarity Rating: Uncommon (PC)

Les armoiries de Maximilien Henri de Bavière

Monnaies de Liège Escalin (Dgs 1099) Maximilien-Henri de Bavière.
Monnaies liégeoises Escalin (Dgs1099) Maximilien Henri de Bavière
MonnaiesdeLIEGE

Maximilien-Henri de Bavière (1650-1688).

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le dimanche 24 juillet 2022 08:38

Modifié le dimanche 24 juillet 2022 08:58

Raoul de Zähringen (1167-1191) et la denier (Dgs 377, Chestret 129) atelier de Maastricht

Historique: Raoul de Zähringen

Né en 1130, troisième fils du duc Conrad de Zahringen de Souabe et de Clémence de Namur. Il fait ses études à l'école de la cathédrale de Mayence. Il est élu prince-évêque de Liège en 1167. Le 11 avril 1174, il va acheter à l'empereur Frédéric 1er Barberousse, pour 1.000 marcs, des biens impériaux de la rive gauche de la Meuse dont Saint-Trond et les villages de Rotem, Vroenhoven, Montenaken, Vreren et Veulen. Il va reconstruire la cathédrale Saint-Lambert et le palais épiscopal détruits par l'incendie de Liège du 26 avril 1185. Vers 1188, l'abbaye cistercienne de Val-Saint-Lambert est fondée. En avril 1189, l'évêque accompagne l'empereur du Saint-Empire romain germanique Frédéric Barberousse dans la troisième croisade et participe au siège de Saint-Jean-d'Acre. Raoul de Zahringen meurt à Herdern (Fribourg) le 5 août 1191 et est enterré dans le monastère de Saint-Pierre-en-Forêt-Noire. C'est à partir du règne de Raoul de Zahringen que l'usage des monnaies se généralise pour les transactions et le commerce mêmes modestes au détriment du troc.
Born in 1130, third son of Duke Conrad of Zahringen of Swabia and Clemence of Namur. He studied at the Mainz Cathedral School. He was elected prince-bishop of Liège in 1167. On 11 April 1174 he bought from the Emperor Frederic I Barbarossa for 1,000 marks Imperial property on the left bank of the Meuse including Saint-Trond and the villages of Rotem, Vroenhoven, Montenaken, Vreren and Veulen. He rebuilt the Saint-Lambert cathedral and the episcopal palace destroyed by the fire of Liège on 26 April 1185. Around 1188, the Cistercian abbey of Val-Saint-Lambert was founded. In April 1189, the bishop accompanies the emperor of the Holy Roman Empire Frederic Barbarossa in the third crusade and participates in the siege of Saint-Jean-d'Acre. Raoul de Zahringen died in Herdern (Friborg) on 5 August 1191 and was buried in the monastery of Saint-Pierre-en-Forêt-Noire. It is from the reign of Raoul de Zahringen that the use of currencies is generalized for transactions and even modest trade to the detriment of barter.

Statuaire de Raoul de Zähringen

Denier (Dengis 377, de Chestret 129)

Historique: Denier

Ce denier est frappé au marteau à Maastricht après le jeudi 11 avril 1174. Date à laquelle l'empereur Frédéric Barberousse donna en gage l'atelier monétaire Saint-Pierre de Maastricht au prince-évêque de Liège. Au revers de ce denier est représenté une clef qui est l'attribut de saint Servais (saint patron de la ville). On remarque aussi un coffre (qui contient probablement des valeurs marchandes ou symboliques) et un personnage à droite qui devrait être un responsable de Maastricht chargé de cette garde. La légende de l'avers est « ROF / E / PC » Rodolf Episcopus ce qui veux dire Raoul Evêque. La légende du revers est « C / LAVI / S » clavis ce qui veut dire clef.

This denarius was struck with a hammer in Maastricht after Thursday, April 11, 1174. Date on which Emperor Frederick Barbarossa gave the Saint-Pierre mint in Maastricht as a pledge to the Prince-Bishop of Liège. On the reverse of this denarius is represented a key which is the attribute of Saint Servais (patron saint of the city). We also notice a chest (which probably contains market or symbolic values) and a character on the right who should be a Maastricht official in charge of this guard. The legend of the obverse is "Rof / E / PC" Rodolf Episcopus which means Raoul Bishop. The legend on this reverse is "C / LAVI / S" clavis which means key.

Description: Denier

Avers : Buste de l'évêque. Il est tourné à droite. Il tient une crosse dans la main gauche. Sa main droite est levée. La tête est munit d'une mitre.

Obverse: Bust of the Bishop. He is turned to the right. He holds a stick in his left hand. His right hand is raised. The head is fitted with a miter.

Revers : Clef au dessus d'un coffret. A droite un visage de profile.
Reverse: Key above a chest. On the right a face in profile.
Diamètre : 14,7 à 15,2 mm
Diameter: 14.7 to 15.2mm
Poids : 0,60 à 0,85 g
Weight: 0.60 to 0.85g
Axes : Divers
Axes: Miscellaneous
Métal : Argent
Metal: Silver
Degré de rareté : Peu commun (PC)
Rarity degree: Uncommon (PC)

Frédéric Barberousse

Monnaies liégeoises Denier Dgs 377 Raoul de Zähringen Monnaies de LIEGE Denier Dgs377 Raoul de Zähringen
Monnaie liégeoise Denier Dgs 377 Raoul de Zähringen Monnaie de LIEGE Denier Dgs377 Raoul de Zähringen MonnaiesdeLIEGE

Raoul de Zähringen (1167-1191).

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le samedi 16 avril 2022 14:43

Modifié le samedi 16 avril 2022 14:58

Jean de Heinsberg (1419-1455) et le petit brûlé (Dgs 673, Chestret 338) atelier de Maastricht

Historique: Jean de Heinsberg

Né en 1397 du comte Jean de Heinsberg et de Marguerite de Genappe. Il est archidiacre de Hesbaye quand à 23 ans, il est élu le 16 juin 1419, prince-évêque de Liège. Il est confirmé à sa charge le 10 septembre 1419 par le pape Martin V. Il participe à la croisade contre les hussites (Jean Hus précurseur du protestantisme) en 1420. Le 14 juillet 1430, Jean de Heinsberg déclare la guerre au duc de Bourgogne Philippe le Bon, qui avait acheté le comté de Namur. Le château de Poilvache (comté de Namur) tombe et est démoli. Philippe le Bon hérite du Brabant et devient duc de Brabant et de Limbourg. La principauté de Liège est cernée et le prince-évêque signe une paix défavorable (traité de Malines) le 15 décembre 1430. Le 31 mars 1455, Philippe le Bon impose l'abdication de Jean de Heinsberg, car il désire placer un membre de sa famille à la tête de la principauté de Liège. Le pape Calixte III confère le siège épiscopal à Louis de Bourbon le 30 mars 1456. Jean de Heinsberg meurt d'une pleurésie au château de Curange le 18 octobre 1459.
Born in 1397 of Count Jean de Heinsberg and Marguerite de Genappe. He is archdeacon of Hesbaye when at the age of 23, he is elected on June 16, 1419, prince-bishop of Liège. He is confirmed in his charge on September 10, 1419 by Pope Martin V. He participated in the crusade against the Hussites (Jean Hus precursor of Protestantism) in 1420. On July 14, 1430, Jean de Heinsberg declared war on the Duke of Burgundy Philip Bon, who had bought the county of Namur. The castle of Poilvache (county of Namur) falls and is demolished. Philip the Good inherited Brabant and became Duke of Brabant and Limburg. The principality of Liège is surrounded and the prince-bishop signs an unfavorable peace (treaty of Mechelen) on December 15, 1430. On March 31, 1455, Philip the Good imposes the abdication of Jean de Heinsberg, because he wishes to place a member of his family at the head of the principality of Liège. Pope Calixtus III conferred the episcopal see to Louis of Bourbon on March 30, 1456. Jean de Heinsberg died of pleurisy at Curange Castle on October 18, 1459.

Portrait de Jean de Heinsberg

Petit brûlé (Dengis 673, de Chestret 338)

Historique: Petit brûlé

Ce petit brûlé est frappé au marteau dans l'atelier Saint-Pierre à Maastricht. Son graphisme est inspiré d'un brûlé de Philippe le Bon. La monnaie du dessus est ce qu'on appelle un « couper quarreaux ». Explication : Avant la frappe des monnaies avec un marteau et des coins, il fallait façonner le métal. La concentration de l'alliage en métal précieux (or et argent) devait être conforme. Après l'avoir fondu et laminé le métal en tôle, on le découpait en lames qui étaient ensuite mises à l'épaisseur des monnaies au moyen d'une enclume et d'un marteau. Ces lames étaient ensuite coupées en morceaux. C'est ce que l'on appelait « couper quarreaux ». Les « quarreaux » réduit au volume de la monnaie prenaient alors le nom de flan. On frappait ensuite avec un marteau le flan avec deux coins ciselés avec l'envers de l'empreinte l'égale.

This petit brûlé is struck with a hammer in the Saint-Pierre workshop in Maastricht. Its graphics are inspired by a brûlé of Philippe le Bon. The first currency presented above is what is called a "couper quarreaux". Explanation: Before minting coins with a hammer and wedges, the metal had to be shaped. The concentration of the precious metal alloy (gold and silver) had to be compliant. After having melted it and rolled the metal into sheet metal, it was cut into blades which were then put to the thickness of the coins by means of an anvil and a hammer. These blades were then cut into pieces. This is what we called "couper quarreaux". The "quarreaux" reduced to the volume of the currency then took the name of blank. The blank was then struck with a hammer and two wedges (with the legal footprint chiseled upside down).

Description: Petit brûlé

Avers : Les armoiries de Jean de Heinsberg
Obverse: The coat of arms of Jean de Heinsberg
Revers : Une croix dont le centre renferme une mitre.
Reverse: A cross whose center contains a miter.
Diamètre : 18,2 à 20,9 mm
Diameter: 18.2 to 20.9 mm
Poids : 0,41 à 0,89 g
Weight: 0.41 to 0.89 g
Axe : Divers
Axis: Miscellaneous
Métal : Billon noir
Metal: Black Billon
Degré de rareté : Rare (R)
Degree of rarity: Rare (R)

Atelier monétaire

Jean de Heinsberg (1419-1455).

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le dimanche 05 décembre 2021 08:48

Modifié le dimanche 05 décembre 2021 09:07

Albert de Cuyck (1195-1200) et le denier (Dgs 398, Chestret 141) atelier de Liège

Historique: Albert de Cuyck

Né dans une famille comtale du Brabant septentrional (Pays-Bas). Il est prévôt de Saint-Jean d'Utrecht de 1174 à 1186, archidiacre de Saint-Lambert en 1181, archidiacre du Condroz de 1184 à 1194 et prévôt de Saint-Paul en 1193 et 1194. Le nouveau prince-évêque Simon de Limbourg est controversé et Albert de Cuyck s'oppose à son élection. Il fait appel au pape Célestin III qui va casser cette nomination. Une nouvelle élection se fait le 14 novembre 1194 à la cathédrale Saint-Aubin à Namur. Albert de Cuyck est élu. Simon de Limbourg ne renonce pas et les deux prétendants demandent l'arbitrage du pape à Rome. Albert de Cuyck est confirmé par le pape et Simon de Limbourg est promu archevêque, mais meurt à Rome un peu plus tard. En 1196, le prince-évêque accorde aux Liégeois une charte de « franchise consacrant les droits civils et individuels des citoyens de la cité établis par la coutume ». Cette charte n'a jamais été retrouvée et est devenue un mythe avec le temps. Albert de Cuyck a été un soutien indéfectible à Philippe de Souabe dans la succession au trône de l'empire romain germanique au détriment de Otton IV de Brunswick. Il meurt le 2 février 1200, des suites de la fièvre quarte (paludisme), qu'il a contractée durant son séjour à Rome. Il est inhumé dans la cathédrale de Liège. Sa tombe a été retrouvée lors des fouilles dans le sous-sol de la place Saint-Lambert (emplacement occupé autrefois par la cathédrale et détruit à la révolution liégeoise de 1789). Ses restes sont conservés dans la crypte de l'actuelle cathédrale Saint-Paul.

Born in a family of Dutch Brabant (Netherlands). He is provost of Saint-Jean of Utrecht from 1174 to 1186, archdeacon of Saint-Lambert in 1181, archdeacon of Condroz from 1184 to 1194 and provost of Saint-Paul in 1193 and 1194. The new prince-bishop Simon of Limbourg is Controversial and Albert de Cuyck opposed his election. He appeals to Pope Celestine III who will break this appointment. A new election was held on 14 November 1194 at the Saint-Aubin Cathedral in Namur. Albert de Cuyck is elected. Simon of Limburg did not give up and the two pretenders asked for the Pope's arbitration in Rome. Albert de Cuyck is confirmed by the pope and Simon of Limbourg is promoted archbishop, but dies in Rome a little later. In 1196, the Prince-Bishop granted to the Liegeois a charter of "franchise consecrating the civil and individual rights of the citizens of the city established by the custom". This charter has never been found and has become a myth with time. Albert de Cuyck was an unswerving support to Philip of Swabia in succession to the throne of the Germanic Roman Empire to the detriment of Otto IV of Brunswick. He died on February 2, 1200, from the consequences of the malaria, which he contracted during his stay in Rome. He is buried in the cathedral of Liège. His tomb was found during excavations in the basement of the Place Saint-Lambert (site formerly occupied by the cathedral and destroyed at the Liège revolution of 1789). Its remains are preserved in the crypt of the present St Paul's Cathedral.

Illustration d'Albert de Cuyck

Denier (Dengis 398, de Chestret 141)

Historique: Denier

Ce denier est frappé au marteau en 1198 à Liège. Le moine chroniqueur Renier (1157-1230), de l'abbaye bénédictine Saint-Jacques de Liège, qualifie dans ses annales de 1198, le denier (Dgs 398) de « moneta nova ». Il est remarquable de constater que les gravures des monnaies, représentaient la réalité de l'époque. En effet, sur le revers de ce denier figure la cathédrale Saint-Lambert. Elle montre cinq travées (la sépulture du prince-évêque Albert de Cuyck (1195-1200) a été retrouvée au début de la 5ème travée). En 1192 sur le denier (Dgs 389), du prince-évêque Lothaire de Hochstaden, la cathédrale de Liège est représentée avec trois travées. A cette époque la cathédrale de Liège était en reconstruction après l'incendie qui la détruit les 28 et 29 avril 1185.

This denarius was struck with a hammer in 1198 in Liège. The monk chronicler Renier (1157-1230), from the Benedictine Abbey of Saint-Jacques in Liège, qualifies in his annals of 1198, the denarius (Dgs 398) as “moneta nova”. It is remarkable to note that the engravings of the coins, represented the reality of the time. Indeed, on the reverse of this denarius is the Saint-Lambert cathedral. It shows five spans (the tomb of Prince-Bishop Albert de Cuyck (1195-1200) was found at the start of the 5th span). In 1192 on the denarius (Dgs 389), of the prince-bishop Lothaire of Hochstaden, the cathedral of Liege is represented with three spans. At that time, Liège Cathedral was under reconstruction after the fire which destroyed it on April 28 and 29, 1185.

Description: Denier

Avers : Le buste de l'évêque placé de face. Il est mitré et tient une crosse à la main droite. A l'arrière plan, la chaire épiscopale.

Obverse: The bust of the bishop placed in front. He is mitred and holds a butt in his right hand. In the background, the episcopal pulpit.

Revers : La cathédrale de Liège.
Reverse: Liège Cathedral.
Diamètre : 13,7 à 15,7 mm
Diameter: 13.7 to 15.7 mm
Poids : 0,80 à 0,90 g
Weight: 0.80 to 0.90 g
Axe : Divers
Axis: Miscellaneous
Métal : Argent
Metal: Silver
Degré de rareté : De la plus haute rareté (RRRR)
Degree of rarity: Of the highest rarity (RRRR)

L'abbaye Saint-Jacques à Liège

Monnaies liégeoises Denier (Dgs398) Albert de Cuyck Monnaies de Liège Denier (Dgs 398) Albert de Cuyck
Monnaie liégeoise Denier (Dgs398) Albert de Cuyck Monnaie de Liège Denier (Dgs 398) Albert de Cuyck MonnaiesdeLIEGE

Albert de Cuyck (1194-1200).

| 0 | Partager

Commenter

#Posté le dimanche 16 mai 2021 09:53

Modifié le dimanche 16 mai 2021 10:08

monnaiesdeLIEGE

Statistiques

71 tags